Hatria recupera il vissuto e i contenuti diuna grande tradizione europea nel set- tore dei sanitari, un patrimonio di gran- de sensibilità e abilità, quasi artigianali, che oggi si fondono e si completano con la tecnologia più innovativa. La certificazione del Sistema Qualità Hatria da parte del Certiquality- Certichim, secondo la norma UNI-EN-ISO 9001:2000, è un importantissimo passo nell’ambito di una strategia di sviluppo e per una maggiore e migliore soddisfazio- ne degli utilizzatori dei prodotti Hatria.Hatria has recovered the experience andcontents of a great European tradition in sanitary ware, a heritage of immense sen- sitivity and almost craftsman-like skill, now merged with and completed by the very latest technology. Certification of the Hatria Quality System by Certiquality- Certichim, under the UNI-EN-ISO 9001:2000 standard, is an important achie- vement within a strategy focused on deve- lopment and greater and better satisfac- tion of the users of Hatria products.Hatria récupère le vécu et les contenusd'une grande tradition européenne dans le secteur sanitaire, patrimoine caractérisé par une forte sensibilité et habileté quasi-artisanales, qui aujourd'- hui se fondent et se complètent des technologies les plus innovantes. La certification du Système Qualité Hatria par Certiquality-Certichim, con- formément à la norme UNI-EN-ISO9001:2000, est un pas fondamental de notre stratégie de développement et pour une majeure satisfaction des utili- sateurs des produits Hatria.Hatria recupera la experiencia y los con-tenidos de una gran tradición europea en el sector de los aparatos sanitarios: un patrimonio de gran sensibilidad y capacidades casi artesanales que ahora se unen y se completan con la tecnolo- gía más innovadora. La certificación del Sistema de calidad de Hatria por parte de Certiquality-Certichim, según la norma UNI-EN-ISO 9001:2000, es un paso importantísimo dentro de la estra- tegia de desarrollo de Hatria, a fin de conseguir una mayor y mejor satisfac- ción de los usuarios de sus productos.