Pagina 88 Pagina 89 89 La penisola del banco cucina amplia lo spazio a disposizione del piano cottura offrendo dinamicità alle manovre di lavoro. 89 Die Halbinsel der Arbeitsfläche erweitert dieam Kochfeld verfügbare Arbeitsfläche und bietet Dynamik bei den Arbeitsvorgängen. 89 The peninsula of the kitchen manufacturer top extends the working surface beside the kitchen hob offeringdynamism to the working manoeuvres. 89 La péninsule de la cuisine agrandit l’espace du plan de cuisson offrant ainsi dynamisme aux travaux.