Monforte

Grattarola presenta il Silvestre Superiore

Il “Silvestre Superiore” èuna essenza dalle caratteri- stiche esclusive; è un legno senza nodi, ma con morbidee sottili venature. La totale assenza di nodo-sità permette di ottenere superfici omogenee e vellu- tate dove anche i colori più tenui e delicati ravvivano ed esaltano le qualità del legno. Come tutte leessenze selezio-nate da Gratta- rola, anche il Sil- vestre Superiore è proposto in massello lamella- re.•“Silvestris Supe-rior” ist eineEssenz von exklu-siven Eigenschaf-ten; ein Holzohne Äste, aber mit wei-cher und feiner Maserung. Das vollkommene Fehlenvon Ästen erlaubt eine Fer-tigung von gleichmäßigenund weichen Öberflächen,wo auch die sanftesten unddelikatesten Farben dieQualität des Holzes belebenund hervorheben. Wie alle von Grattarolaausgewählten Essenzenwird auch “Silvestris Supe-rior” als massives Lamellen-Leimholz angeboten. •Le “Silvestris Superior” estun essence avec caractéri- stiques exclusives; il s’agit d’un bois sans noeuds tou-tefois avec fil veloutée et fine.L’absence totale du noeudspermit d’obtenir des surfa-ces homogènes et doux ,sur lesquelles les teintes les plus pales et délicates aussiravivent et exal-tent la qualité dubois.Comme toutes les essenceschoisit parGrattarola,même le “Silve-stris Superior”vient proposéen bois massif lamellaire.• “SilvestrisSuperior” is a wood withexclusiv characteristics;without knots, but with softand delicate grain. Total absence of knot allowsto obtain an equal andsmooth surface, where eventhe softest and delicatestcolour exalts and brightensthe quality of the wood.As all other woods selected by Grattarola, even “Silve-tris Superior” is offered aslamellar solid wood.