Pagina 68 Pagina 69 66/67 Nell’ambiente cucina CERESIUM, realizzato in legno massello di ciliegio chiaro della Terra del Fuoco, traspare una calda atmosfera, conferita dalla solidità del materialee dalla semplicità del building design. In primo piano le sedie “CAMELIA” e il tavolo allungabile. 66/67 Im Küchenambiente CERESIUM aus hellfarbig lackierter Feuerlandkirsche scheinteine durch die Solidität des Materials und die Einfachheit des Designs geschaffene warme Atmosphäre durch. Im Vordergrund Stühle “CAMELIA” und Ausziehtisch. 66/67 The professional kitchen area CERESIUM in light lacquered cherry from Tierra del Fuego creates a warm atmosphere, generated by the solidity of the material and simplicity of the design.In the foreground chairs “CAMELIA” and extendible modern table. 66/67 Dans l’ambiance cuisine CERESIUM, réalisée en merisier de la Terre de Feu clair vernis, transparaît unechaude atmosphère, donnée par la solidité du matériel et par la simplicité du design. En premier plan chaises “CAMELIA” et table à rallonger. 69 Movimenti dinamici in cucina grazie all’ampio spazio offerto dal piano di lavoro “GRIGIO CENERE” con profilo antigoccia. Cappa in acciaio inox incassata tra i pensili conante in legno e in vetro. 69 Dynamische Bewegung in der Küche dank dem weiten Raum auf der Quarz-Arbeitsplatte “GRIGIO CENERE” mit Tropfschutzprofil. Edelstahlhaubeeingebaut zwischen Hängeschränken mit Glastüren. 69 Dynamic movement in the kitchen thanks to the wide space on the quartz-worktop “GRIGIO CENERE” with dripprotection profile. Stainless steel range hood fitted between wall units with glass design doors. 69 Mouvements dynamiques dans la cuisine grâce au grand espace donné par leplan travail en quartz “GRIGIO CENERE” avec profil anti-écoulement. Hotte en acier inox emboîté entre éléments hauts avec portes en verre.