| | | HEAVY-DUTY LAUNDRIES: WHEN WASHING IS A BUSINESS | | GRANDES INSTALACIONES: CUANDO LAVAR ES UN NEGOCIO | | GRANDES INSTALLATIONS : LORSQUE LAVER DEVIENT UNE AFFAIRE | | |
| | | At Girbau we have finally beaten the challenge of achieving high production levels in a way which is both profitable and efficient, provides an impeccable laundry service and has a minimal effect on the environment We are well aware that your laundry cannot afford to stop running with the profitability and productivity of your business at stake. Our commitment to you begins by making an assesment of what is in effect a customised project and doesn't stop once the sale has been made. We know we are working for your peace of mind | | El reto de conseguir grandes producciones de manera rentable y eficaz, con un tratamiento impecable de la ropa y el mínimo impacto medioambiental ha skío superado. Girbau sabe que su lavandería no puede pararse La rentabilidad y productividad de su negocio esta en juego Nuestro compromiso se inicia con el asesoramiento de un proyecto a medida y se mantiene después de la venta Sabemos que trabajamos para su tranquilidad | | Nous avons relevé le défi qui consiste a obtenir des grandes productions de façon rentable et efficace, avec un traitement impeccable du linge et un minimum o'impact environnemental. Girbau sait que votre blanchisserie ne peut s'arrêter La rentabilité et la productivité de votre affaire sont en jeu Notre engagement commence avec le conseil cfun projet sur mesure qui se maintient après la vente car nous savons travailler pour votre tranquillité. | | |