Treviso èfelice sintesi di quell’intelligenza innovativa che sa applicarsi senza dimenticare la “misura d’uomo”. Treviso è la nuova cucina del Trendy classico GeD. In rovere naturaleorovere tinto grafite, Treviso mette a disposizione un avanzatoconcetto di cucina, supporto indispensabile per le migliori qualità culinarie che interpretano le tradizioni gastronomiche locali. L’essenza del rovere esaltata dall’originale soluzione della maniglia ricavata tra il pannello e il telaio, dà vita a vere “architetture” del sapore. Non a caso porta il nome della città “gioiosa e amorosa” per eccellenza. Non a caso perché, come la nostra città,

Treviso is the new classic Trendy kitchen manufacturer of G&D. In natural or graphite varnished oak, Treviso offersan advanced concept of the kitchen, indispensable support for the best culinary qualities which interpretthe local gastronomic traditions. The essence of oak wood, intensified by the original solution of the handle,carved between the panel furniture and the frame, livens up the real “architectures” of taste. Not at random this model has been named after the “joyful and loved” town par excellence. And not at random, as Treviso ,our town, it is a brilliant synthesis of that innovative intelligence which exists on a human scale, too. Treviso est la nouvelle cuisine du “Trendy Classico GeD”. En chêne naturel ou en chêne teintégraphite. Treviso met à disposition un concept avancé de la cuisine, support indispensable pourles meilleures qualités culinaires qui interprètent les traditions gastronomiques locales. L’essence du chêne exaltée par l’originale solution de la poignée obtenue entre le panneau et le cadre,donnevie à une vraie “architecture savoureuse”. Ce n’est pas un hasard si elle porte le nom de la ville“joyeuse et amoureuse” par excellence. Ce n’est pas un hasard car, comme notre ville, Treviso estune synthèse de l’intelligence innovatrice qui sait s’appliquer sans oublier la “dimension humaine”. Treviso ist die neue Küche im klassischen Trendy Bereich der G&D. Da sie aus Eiche natur undgraphitfarben ist, bietet die Treviso ein modernes Küchenkonzept an, eine unentbehrlicheUnterstützung für die besten kulinarischen Qualitäten, welche die hiesigen gastronomischen Traditionen interpretieren. Das Eichenholz, welches durch die originelle Lösung des zwischen Paneel und Rahmen ausgehöhlten Griffes hervorgehoben wird, belebt die wirklichen“Architekturen” des Geschmackes. Nicht durch Zufall trägt dieses Modell den Namen der Stadt Treviso , was im wahrsten Sinne des Wortes “freudig und liebevoll” bedeutet. Und es ist auch nichtdurch Zufall, daß unsere Stadt Treviso eine brillante Verbindung von innovativer Intelligenz ist,diein der Tat besteht ohne dabei den “menschlichen Aspekt” zu vergessen. Treviso es la nueva cocina del Trendy clásico GeD. En roble natural o roble teñido grafito, Treviso ponea su disposición un avanzado concepto de cocina, soporte indispensable para las mejores cualidades culinarias que interpretan las tradiciones gastronómicas locales. La madera del roble exaltada por laoriginalsolución del tirador situado entre el panel y el marco, da vida a verdaderas “arquitecturas” delsabor. No es por casualidad que lleva el nombre de una ciudad “alegre y amorosa”por excelencia. Y no espor casualidad porque, como nuestra ciudad, Treviso es una síntesis brillante de un tipo de inteligenciainnovadora que sabe existir sin olvidar la “medida del hombre”.