La superficie è ritmata dalle doghe e la verniciatura chiara ne sottolinea i croma-tismi e la trasparente trama delle venature: una piacevole visione naturale.

The surface is marked from the staves and the light varnishing underlines its chromaticism and the transparent pattern of the grains: apleasant natural view.Die Oberfläche folgt dem Rhythmus der Daubentüren, der helle Anstrich unterstreicht die Färbung und den trasparente Einschlag derHolzmaserungen: ein angenehmer natürlicher Anblick.La superficie rítmica de la doga y el barnizado claro, el cromatismo y la transparente trama del veteado: una agradable visión natural.