Verde

Evocazione della campagna, il verde di Settecento è, per paradosso, un verde caldo: nulla va perduto della “casa calda” che il legno di Settecento contribuisce a creare. Questo sentimento è arricchito dalla sensazione di serenità che è nella natura di questo colore.Green. Evocation of the countryside, the green colour of Settecento is, in paradox, a warmgreen: nothing of the “cosy and warm home” that the wood essence of Settecento creates will be loose. This feeling is enriched by the sensation of serenity which is innate in this colour.Grün. Das Land wird ins Gedächnis zurückgerufen, das Grün des Settecento ist, als Paradox,ein warmes Grün: Nichts des „warmen Hauses”, das das Holz des Settecento herbringt, wird weggeschmissen. Dieses Gefühl wird durch die Empfindung der Heiterkeit, die in dem Wesen dieser Farbe ist, bereichert.Verde. Evocación de la pradera, el verde Settecento es por paradoja, un verde cálido; nada seha perdido de la “casa cálida” que la madera de Settecento contribuye a crear. Este sentimiento enri- quecido con la sensación serenidad natural que está en la naturaleza de este color.

60