Settecento Frassino specchiato

Ritorna intatto, in Settecento Specchio, versione in frassino tinto al naturale con finitura “morciata”, quel senso della cucina “calda” già sentito nella versione dogata. E’ il gusto per l’autentico, per l’esaltazione della sostanza dei valori, tratto distintivo della concezione GeD della cucina, che trasmette queste sensazioni riconfermando la vocazione aziendale a proporre, con le sue cucine, modi dell’essere e del vivere che nello stesso momento innovano il modo di stare in cucina, affondano saldamente le loro radici nella Tradizione. L’essenza del frassino, il suo trattamento naturale e le forme di Settecento evocano tutto questo: nuovamente, classicamente.

M

irror Ash. It comes again in Settecento Specchio the sensation of “warmth” alreadyfelt in the slatted version of the kitchen supplier, presented in natural printed ash with a special anti- que-finishing called “morciatura”. It’s the taste of authenticity, of the substance and values, as a distinguishing feature of GeD kitchen concept, which conveys these kind of sensations, con- firming the company vocation to purpose a new life style based on the innovation of the kit- chen environment and, at the same time, on the deep roots of Tradition. The ash wood, the natural treatment and the shapes of Settecento recall all this: again and as in the past.

E

sche Spiegeltür. Im Modell Settecento mit Flachtür in naturgetönter Esche mit derbesonderen „morciatura“ Vollendung, ist das Gefühl der Wärme, das wir schon aus dem Settecento mit Daubentüren kennen, wiederaufzufinden. Es sind der Geschmack von Autenthizität, von Verherrlichung des Wesens der Werten, das Kennzeichen für G&D’s Küchenbegriff, die so ihre Gabe bestätigt, durch Ihre Küchen einen Lebensstil vorzuschlagen, die eine Mischung zwischen Tradition und Innovation darstellt Das Eschenholz, dessen natürliche Behandlung, die Formen der Settecento rufen ins Gedächtnis all dieses zurück: nochmals, auf klassische Weise.

F

resno Espejado. Regresa intacto, en Settecento Espejo, versión en fresno tinto alnatural, con acabado “morciatura”, aquella sensación de la cocina “cálida” ya apreciada en la versión dogada. Es el gusto por lo auténtico, por la exaltación delo hogareño por valores distintivos de la concepción GeD de la cocina, que transmite estas sensaciones, reconfirmando la vocación de la empresa a proponer sus cocinas, manera de ser y de vivir que al mismo tiempo innovan el modo de estar en la cocina profundizando sus raíces en la Tradición. La esencia del fresno, su tratamiento natural y las formas de Settecento evocan todo esto: de nuevo lo clásico.
GeD

39