Settecento Specchio Adagio

Se le doghe ritmano le ante di Settecento proponendo una cucina in cui è accentuatol’elemento dinamico, Settecento Specchio, dove il telaio incornicia un’unica liscia superficie, propone a sua volta una condizione dello spirito più quieta, adatta al lento incedere, che invita all’indugiare in cucina. Ancora una volta è attraverso la purezza del laccato bianco antico che si coglie meglio questa qualità di Settecento Specchio: eleganza del segno, comodità degli spazi di stivaggio, funzionalità delle zone di lavoro. Settecento Specchio in musica corrisponde al tempo “Adagio” e approssima sempre di più lo stile di vita slow food. slow food .

A

dagio. If the slatted fronts of Settecento Dogato represent a model of kitchen manufacturer inwhich it’s underlined the dynamic aspect, Settecento Specchio, with its framed plain fronts, purpose a spiritual condition more quiet and calm which invites to loiter in the kitchen. It is again through the purity of the antique lacquered white that we can appreciate at it’s best the qualities of Settecento Specchio: elegant design furniture, comfortable spaces of stowage, functionality of the working area. Settecento Specchio in the language of music corresponds to the “Adagio” movement and comes closer and closer to the life style

A

dagio. So wie die Dauben des Settecento mit Daubentüren geben dieser Küche einenRythmus, so die Rahmen, die eine glatte Oberfläche umarmen, von Settecento Specchio (Flachtüren) geben diesem Modell einen ruhigeren Eindruck, der sich besser zu einem lang- samen Gang anpasst und der uns einlädt, länger in der Küchenambiente zu verweilen. Wieder einmal durch die Reinheit des lackierten Antikweisses ist es möglich diese Eigenschaft des Settecento zu erkennen: Eleganz, Bequemlichkeit der Abstellräume, Funktionalität der Arbeitsflächen. Settecento Specchio (Flachtüren) ist die Übersetzung des musikalischen „Adagio“ und nähert sich immer mehr zu dem slow-food Lebensstil.

A

dagio. Si la doga combina las puertas de Settecento proponiendo una cocina dondese acentúa el elemento dinámico, Settcento Espejo donde el marco envuelve una superficie lisa propone a su vez una condición de espíritu más relajado, adaptada a un tranquilo que hacer que invita a explayarse en la cocina. Una vez más es a través de la pureza del lacado blanco envejecido donde se capta mejor la calidad de Settecento Espejo: signo de elegancia, comodidad de los espacios y funcionalidad de la zona de trabajo. Settecento Espejo en música correspondería al tiempo “Adagio” y se asemeja cada vez más al estilo slow food.
GeD

29