Cocina a sistema, Fiamma sale da los límites de la cocina para abrirse a la sala, recuperando un material de memoria: el nogal en tonalidad gris. El marco asimétrico y el exclusivo acabado chapado con duelas en alternancia de tonos claroscuro, designan un modelo de rara bellezza. Küche mit System, Fiamma hält sich nicht nur in der Küche auf, sondern geht in den Wohnraum über und gewinnt hierbei ein Material aus der Vergangenheit zurück: Nussbaum national in einem Farbton Sepia-Grau. Mit einem asymmetrischen Rahmen versehen und dem exklusiven Furnier in “Lattenmuster”, welches sich dunklen und hellen Tönen hält, wird ein Modell von seltener Schönheit entworfen.

Cucina a sistema, Fiamma esce dai confi ni della cucina per aprirsi al soggiorno, recuperando un materiale di memoria: il noce nazionale in tonalità grigio seppia. Dal telaio asimmetrico e dall’esclusiva impiallacciatura “dogata”, costituita dall’alternanza dei toni scuro e chiaro, si disegna un modello di rara bellezza.

Cuisine à système, Fiamma sort des limites de la cuisine pour s’ouvrir au séjour, récupérant un matériau de mémoire: le noyer en tonalité «sépia gris» Fiamma s’identifi e par son singulier dessin de la façade à cadre, asymétryque et innovante, où le placage exclusif constitué par l’alternance des tons sobres et clairs lui donne un effet exclusif de rainure, mettant en évidence la veine du Noyer National en donnant la vie à un modèle d’unique beauté. System Kitchen manufacturer, Fiamma leaves the limit of the kitchen to continue in the living-room, recovering a material of memory: the walnut in sepia-grey tone. With an asymmetric frame and an exclusive staved veneering of light and shade tones alternation, a model of rare beauty has been created.
fiamma 2

.

3