TRACCIA

design ENZO MARIprima edizione 1979 - riedizione 2007

“...La collaborazione decennale con Enzo Mari ha segnato alcune tappe fondamentali nellevoluzione della produzione Gabbianelli...” Così, alcuni anni orsono, recitava il nostro catalogo, ed oggi a conferma della stima e passione di Gabbianelli per lopera di Enzo Mari presentiamo la riedizione di TRACCIA, nel formato 13x26 cm in 13 varianti cromatiche lucide ed una satinata. Rigoroso nel segno, realizzato mediante lutilizzo di un supporto struurato, TRACCIA con la sua tridimensionalità crea un moderno eeo chiaroscurale e dinamico.“...the ten-year collaboration with Enzo Mari marked some essential architectural stages in the development of the production of Gabbianelli...” is is what our catalogue stated a few years ago, and to conrm the respect and passion of Gabbianelli for the work of Enzo Mari, we now proudly present the revised version of TRACCIA, in the size 13x26 cm in 13 dierent glossy colours plus one with a satin nish. With its rigid markings, achieved thanks to the use of a structured support, and its three-dimensional form, TRACCIA creates a modern, dynamic light and shade eect. “...die zehnjährige Zusammenarbeit mit Enzo Mari hat einige grundlegende Etappen in der Evolution der Produktion von Gabbianelli geprägt...” So lautete es vor einigen Jahren in unserem Katalog, und heute präsentieren wir zur Bestätigung der Achtung und Leidenscha von Gabbianelli für das Werk von Enzo Mari die Neuausgabe von TRACCIA, im Format 13x26 cm in 13 glänzenden und einer satinierten Farbvarianten. TRACCIA - streng im Zeichen und unter Verwendung eines strukturierten Scherbens geschaen - scha dank seiner Dreidimensionalität einen modernen, dynamischen Hell-Dunkel-Eekt.«... depuis une dizaine dannées, la collaboration avec Enzo Mari marque certaines étapes fondamentales dans lévolution des produits Gabbianelli...» Il y a quelques années, notre catalogue renfermait cee phrase. ujourdhui, Gabbianelli renouvelle son admiration et sa passion envers le travail dEnzo Mari, en présentant la réinterprétation de TRACCIA au format 13x26 cm, en 13 couleurs brillantes et une couleur satinée. Flanquée dune ligne implacable et dun support structuré, la série TRACCIA met en scène un eet moderne et dynamique de clair-obscur.“...la colaboración decenal con Enzo Mari ha marcado algunas etapas fundamentales en la evolución de la producción Gabbianelli...” Así decía, hace algunos años, nuestro catálogo, y hoy, como prueba de la estima y la pasión de Gabbianelli por la obra de Enzo Mari, presentamos la reedición de TRACCIA en el formato de 13x26 cm, en 13 variantes cromáticas brillantes y una satinada. TRACCIA, con la tridimensionalidad de su riguroso grabado, realizado con la utilización de un soporte estructurado, crea un moderno efecto claroscuro y dinámico. Gabbianelli. , . Gabbianelli, , TRACCIA 1326 13 , , . , , TRACCIA – .

Formati Sizes Formate Formats Formatos

13x26 cm