String Lights & IC Lights - Michael Anastassiades
23Pages

String Lights & IC Lights — Michael Anastassiades

«When I sit on a train travelling, I always see these strings of electricity out of the window. It’s so beautiful and poetic the way they connect the pylons but at the same time they divide the landscape. I wanted to translate this into interior architecture.» — Michael Anastassiades

ITA «Quando viaggio in treno, osservo sempre FRA «Quand je voyage en train, je vois toujours quei fili elettrici fuori dal finestrino. È così bello ces fils électriques par la fenêtre. La façon dont ils e poetico il modo in cui collegano i tralicci gli uni relient les pylônes est si belle et si poétique, tandis agli altri e, al contempo, spezzano il paesaggio. qu’en même temps ils divisent le paysage. Je vou- Volevo tradurre tutto ciò in architettura d’interni.» lais reproduire cela en architecture intérieure.» DEU «Wenn ich im Zug bin und reise, sehe ich ESP «Cuando viajo en tren, desde mi...

String Lights look at a different concept of dividing space architecturally. They are inspired by three things: when I sit on a train, travelling, and I look out of the window, I always see these strings of electricity that connect the pylons. And as we move through at high speed, I see these perfectly parallel strings and find myself transfixed by the amazing sense of discipline — how can this be possible? It’s just so beautiful, and so poetic the way they connect the pylons whilst at the same time they divide the landscape. I wanted to translate this this vision and this discipline into...

necesidad de traducir esto y llevar esta visión y ITA Conversando con Michael Anastassiades — Licht dazu verwenden, um Räume abzugrenzen, Le String Lights si basano su un concetto diverso vor allem im Freien. Man denke nur an einen con Michael Anastassiades — Hay que buscar esta disciplina a un entorno interiorista. Es como di divisione architettonica dello spazio. Traggono nächtlichen Dorfplatz im Mittelmeerraum. Die los cimientos de String Lights en un concepto si fuesen dibujos lineales. ispirazione da tre cose: «Quando viaggio in haben dort Lichterketten, die quadratisch von distinto a...

Two modules cone Small scale model by Michael Anastassiades One module sphere Small scale model by Michael Anastassiades

«I came across a YouTube clip of a contact juggler. He has these spinning spheres moving around, and they are spinning so perfectly, you can’t even see them move — it looks perfectly balanced and perfectly still. This was my starting point.» — Michael Anastassiades

ITA «Mi sono imbattuto nel video online di un FRA «Je suis tombé sur une vidéo en ligne d’un cosiddetto contact juggler. Faceva girare un set jongleur. Il faisait tourner un jeu de balles, en les di sfere di vetro, spostandole attorno al braccio déplaçant sur ses bras et jusqu’au bouts de ses doi- e sulla punta delle dita. E mentre io ero affasci- gts. Et comme j’étais fasciné par la magie de son nato della sua abilità, all’improvviso le sfere si art, soudain les balles me semblaient parfaitement sono fermate, perfettamente immobili. Volevo immobiles. Je voulais capturer ce moment précis....

This collection explores balance. There is a series of lights: table lights, wall lights, ceiling pendants and ceiling mounted lights which take as their basic form a sphere that is perfectly balanced on the edge of a rod. I came across an online video clip of a contact juggler. He was spinning a set of spheres, moving them around on his arms and edge of his fingers. And as I got mesmerized by the magic of his skill, suddenly the spheres look perfectly still. I wanted to capture that exact moment. This was my starting point. The initials IC come from the codes that English police use to...

DEU Diese Kollektion erforscht Gleichgewicht. Es Questa collezione esplora l’equilibrio. Tutte le versioni, da tavolo, da parete, sospensione e gibt eine Reihe von Lampen: Tischlampen, Wand- plafoniere, sono fondate sul principio di una sfera lampen, Hängelampen und Deckenlampen, die als perfettamente in equilibrio sulla punta di un’asta. Grundform eine Sphäre haben, die am Ende einer Mi sono imbattuto nel video online di un cosiddet- Stange völlig symmetrisch ist. Zufällig sah ich ein to contact juggler. Faceva girare un set di sfere di Videoclip eines Kontaktjongleurs im Internet. Er...

String Lights Wallrose. Feed up 2 heads maximum; 3 wayout for cables. Wall or ceiling installation. Rosone da parete o soffitto per l’installazione di massimo 2 teste con tre possibili vie di uscita. Wand-oder Deckenrosette für die Installation von maximal 2 Köpfen mit 3 Kabelaustrittsmöglichkeiten. Rosace pour mur ou plafond pour installer jusqu’à 2 têtes maximum 3 sorties de câbles possibles. Extra connection cable to compose personal configurations. Roseta de pared o techo para la instalación de 2 cabezales como máximo con 3 vías de salida posibles. Cavo di connessione supplementare per...

chalter aus Schwarz-PC, gestrichen in mattem ENGLISH SOURCE: Schwarz. Der ein/aus Schalter ist elektronisch Black Soft Touch und mit einem optischen Betrieb ausgerüstet. Verwendung ein/aus und dimmer durch die black varnished die-cast aluminium body coated with clear soft-touch varnish. Optical diffuser in Suspension lamp providing diffused light. Matt opal PC. Suspension system of 12 or 22 metres with Kevlar reinforced coaxial cable. Available with wall/ceiling connection in black PC and power suppy with floor switch in matt black var- nished PC. The on/off switch is electronic with...

ENGLISH SOURCE: FRANÇAIS FINISH: Brushed bronzed brass, brushed brass. Lamp brossé et verni ou en laiton bronze, brossé et Blown glass opal diffuser. Dimmer on the power verni. Diffuseur opale en verre soufflé. Variateur ITALIANO FONTE: FUENTE: FINITURE: lado y lacado transparente o latonado, bruñido, ato trasparente o ottonato, bronzato, spazzolato (14 luz difusa. Estructura de acero latonado, cepil- Telaio in acciaio ottonato, spazzolato e vernici35 bruñido cepillado, latón cepillado. Lámpara con Apparecchio di illuminazione a luce diffusa. cepillado y lacado transparente. Difusor opalino...