| | | Struttura in Alluminio Grande copertura impermeabile scorrevole Inclinazione della tenda Aluminium structure Wide water-proof sliding cover Tilting of the cover Aluminium Struktur Großer wasserdichter Gleitender Bezug Neigung des Bezuges Structure d'aluminium Grande toile imperméable coulissante Inclinaison de la toile | | |
| | | Elegante Lösung, um große Oberflächen abzudecken. Der ausgedehnte Bezug ist Dank eines praktischen Rollen-Systems leicht zu schliessen. Der Bezug ist neigbar und ist in vier untereinander kombinierbaren Größen verfügbar. Solution élégante pour couvrir des grandes surfaces. L'ample toile se ferme facilement grâce a un système de poulies.La toile est inclinable et disponible en quatre mesures combinables entre-elles. | | |
| | | Particolare della copertura Detail of the canopy Detail der Bespannung Particulier de la toile | | Palo centrale doppio per unire coperture adiacenti Double centre pole to combine aside standing canopies Doppelter Mittelmast zur Vereinigung nebeneinanderstehender Bespannungen Mat central double pour unir toiles adjacentes | | Sistema di apertura e chiusura tenda Opening and closing system of the awt Üffnungs-und Schliessungssystem des Bezuges Système d'ouverture et fermeture de l | | |