| | | "Para mí, el cine son cuatrocientas butacas que llenar" define Alfred Hitchcock. Para Figueras, el cine es donde el sueño y la realidad no tienen fronteras. Las separan las intenciones del espectador y su interpretación; las unen la comodidad de la sala a través del único vínculo físico que las puede unir: la butaca. Un elemento cada vez más diferenciador y de mayor funcionalidad. | | |
| | | 'For me, a cinema is 400 seats to fill,' said Alfred Hitchcock. For Figueras, a cinema is a place where there are no borders between dreams and reality. The two realms are separated only by the intentions and interpretations of moviegoers; they are joined by the comfort of the cinema environment via the only point of physical contact - the seat. Seating is playing an increasingly significant role as a differentiating factor, while also offering ever-greater functionality. | | |