|
|
Édition spéciale professionnels - 72 Pages
INSIDE OUT
®
Design Andrée Putman
Vivre dehors… comme dedans
Nées de la rencontre inédite entre Fermob et Andrée
Putman, figure emblématique du design international, les
assises Inside Out ® reprennent avec élégance des
matériaux tout droit sortis de l’aéronautique. Avec leur
assise tressée dans le même ruban que les ceintures
de sécurité du Concorde – dont Andrée Putman avait
réalisé l’aménagement intérieur en 1990 - et leur
structure en aluminium, elles se jouent des frontières
entre terre et ciel… intérieur et extérieur ! Des assises
incroyablement légères qui s’accompagnent de tables
aux lignes simples et essentielles.
Living outdoors... as you would indoorS
Inside Out ® is the product of a unique collaboration
between Fermob and Andrée Putman, an iconic figure in
international design. This elegant collection uses materials
taken straight from the aeronautics industry. Its seats are
woven using the same material used to make the seat
belts on Concorde – for which Andrée Putman designed
the interior layout in 1990 – and its frame is made from
aluminium. Inside Out pushes the boundaries between the
earth and the sky… between inside and out! The collection
combines incredibly light seats and tables with simple,
clean lines.
DrauSSen leben… wie Drinnen
Die Sitzmöbel Inside Out® entstanden aus dem erstmaligen
Zusammentreffen von Fermob und Andrée Putman, der
emblematischen Persönlichkeit des internationalen Designs,
und nehmen elegant Werkstoffe auf, die direkt aus der Luftfahrt
stammen. Mit ihrer geflochtenen Sitzfläche aus demselben
Stoff wie die Sicherheitsgurte der Concorde – deren Innenausstattung Andrée Putman im Jahr 1990 realisiert hat – und ihrem
Aluminiumgestell spielen sie mit den Grenzen zwischen
Himmel und Erde, zwischen Innen und Außen! Unglaublich
leichte Sitzmöbel, die zu allen geradlinigen und schlichten
Tischen passen.
55,7X51
140X70
73,3X64
70X70
70X70
35X35
51
-
P. 1
-
P. 45
fermob COSTA* ^ h PURETÉ D'UNE LIGNE maginez des espaces cohérents empreints d'une même exigence de modernité... -
P. 46
CHARIVARI®Design Juliette LibermanToutes voiles dehorsTout juste diplômée, Juliette Liberman a réalisé leprototype du banc Charivari®... -
P. 47
fermob CHARIVARI DESIGN Juliette LIBERMAN TOUTES VOILES DEHORS Tout juste diplômée, Juliette Liberman a réalisé le prototype... -
P. 48
SIXTIESBELLEVIE®®Design Frédéric SOFIADesign PAgnon & Pelhaîtremoderne attitude…Design et épure, sensualité... -
P. 49
SIXTIESBELLEVIE®®Design Frédéric SOFIADesign PAgnon & Pelhaîtremoderne attitude…Design et épure, sensualité... -
P. 50
-
P. 51
fermob INSIDE our fàfo DESIGN Andrée PUTMAN VIVRE DEHORS... COMME DEDANS Nées de la rencontre inédite entre... -
P. 52
« Une marque qui porte tout l’ADNde la culture française… Un design unique,un sens de la couleur exclusif et une réelleaccessibilité.... -
P. 53
« Une marque qui porte tout l’ADNde la culture française… Un design unique,un sens de la couleur exclusif et une réelleaccessibilité.... -
P. 54
TIMES SQuARENEW-YORKBISTRO® -
P. 55
TIMES SQuARENEW-YORKBISTRO® -
P. 56
-
P. 57
-
P. 58
-
P. 59
-
P. 60
-
P. 70
