72 73Bendoperative

29-S1VS29-S5VS29-R3VS

Le sedute della serieBend sono disponibili con basi a cinque razze in alluminio lucido e ruote piroettanti, oppure con telai fissi e impilabili a quattro gambe, in tubolare cromato o verniciato argento a polveri. Il supporto dei braccioli riprende la medesima finitura della struttura fissa. Bend series chairs areavailable with polished aluminium five-star base and casters, or with 4-legged, fixed, stackable, tubular frame, chromium-plated or with silver epoxy powder paint finish. The armrest support features the same finish as the fixed frame. Die Sitzmöbel der SerieBend sind mit einem 5- strahligen Untergestell aus Aluminium glänzend und allseitig drehenden Rollen oder mit einem fixen, stapelbaren Rahmen mit vier Beinen, aus Stahlrohr verchromt oder pulverbeschichtet in silbergrau, ausgestattet. Die Halterung der Armlehnen wiederholt die Ausführung der fixen Fußgestelle. Les sièges de la sérieBend sont disponibles avec piètement à cinq branches en aluminium poli et roulettes pivotantes, ou avec structure fixe et empilable à quatre pieds, en tube chromé ou laqué argent époxy. Le support des accoudoirs reprend la même finition que la structure fixe. Los asientos de la serieBend están disponibles con bases de cinco radios en aluminio brillante y ruedas pivotantes, o bien con bastidores fijos y apilables de cuatro patas, en tubo cromado o pintado con polvos de color plateado. El soporte de los brazos reproduce el mismo acabado de la estructura fija.

29-S1
Sedia fissa, telaio cromato /Fixed chair, chromed base /Fixer Stuhl, verchromt Untergestell /Chaise fixe, piétement chromé /Silla fija, base cromada 29-S4
Sedia con braccioli, telaiocromato /Chair with armrests, chromed base /Stuhl mit Armlehnen, verchromt Untergestell /Chaise avec accoudoirs, piétement chromée /Silla con apoyabrazos, base cromada 29-S7
Sedia con rotelle, bracciolicromati /Chair with casters, chromed armrests /Stuhl mit Rollen, verchromt Armlehnen /Chaise avec roulettes, accoudoirs chromée /Silla con ruedas, apoyabrazos cromados 29-R3
Sedia con rotelle, bracciolicromati /Chair with casters, chromed armrests /Stuhl mit Rollen, verchromt Armlehnen /Chaise avec roulettes, accoudoirs chromée /Silla con ruedas, apoyabrazos cromados L50 P55 H44-87 L50 P55 H44-87 L50 P55 H44-87 L50 P55 H44-87