10 10Multipli 11 La forma è funzione.

Una visione che annulla ogni particolare superfluo e si concentra sulconcetto della “forma-modulo”, sintesi estrema di estetica e funzionalità. Il particolare profilo dei pannelli ne annulla visivamente lo spessore, introducendo nuovi concetti: la smaterializzazione del mobile, il movimento nello spazio.

Form isfunction.

A vision that erases all superfluous details and concentrates on the concept ofthe “form-module”, an extreme synthesis of aesthetics and efficiency. The special profile of the panels visually cancels out the thickness, introducing new concepts of dematerialization of the item of furniture and movement in space.

Form ist Funktion.

EineVision, die jedes überflüssige Detail eliminiert und sich in einer ultimativen Synthese von Ästhetik und Funktionalität auf das Konzept von “Form als Modul” konzentriert. Das besondere Profil der Platten führt zur optischen Annullierung seiner Stärke und bedeutet einen Übergang zu neuen Designkonzepten: Entmaterialisierung der Möbel und Bewegung im Raum.

La forme est fonction.

Une visionqui annule tout détail superflu et se concentre sur le concept de la “forme-module”, extrême synthèse d’esthétique et de fonctionnalité. Le profil particulier des panneaux en annule visuellement l’épaisseur, en introduisant de nouveaux concepts : la dématérialisation du meuble, le mouvement dans l’espace.

La forma es función.

Unavisión que anula todo detalle superfluo y se concentra en el concepto de la “forma- módulo”, síntesis extrema de estética y funcionalidad. El perfil especial de los paneles anula visualmente el espesor, introduciendo nuevos conceptos: la desmaterialización del mueble, el movimiento en el espacio.