|
Stand
|
Oxyhair : oxygen-based scalp care system - 2 Pages
MAI PERDERE LA TESTA
PER I CAPELLI
PER I CAPELLI, C’È OXY HAIR
by EXAR
SISTEMA OXY HAIR
è un trattamento a base di ossigeno per rivitalizzare i capelli aiutandone la naturale ricrescita.
OXY HAIR SYSTEM
is a treatment featuring oxygen to revitalize hair helping their natural rebirth.
L’azione gentile e profonda
di OXY HAIR è ideale per
• Aiutare la ricrescita naturale dei capelli
• Stimolare i capelli snervati, debilitati
da tinte, decolorazioni, permanenti
• Normalizzare la secrezione sebacea
• Liberare i capelli dalla forfora
The soft and deep action of
OXY HAIR is right to
• Help the natural hair rebirth
• Stimulate weak, damages from dyes,
bleachings and perms hair
• Normalize sebaceous secretion
• Clear hair from dandruff
Proponi ai tuoi clienti la nuova sensazione ed
il beneficio di un trattamento all’ossigeno
Una seduta completa dura circa 40 minuti
da assaporare fin dall’inizio: prima, la pulizia delicata e
ammorbidente dello shampoo.
Poi l’applicazione del fango, che rimuove ogni impurità.
Dopo il risciacquo, nebulizza dolcemente l’ossigeno
e la lozione specifica tra i capelli,
con l’irroratore OXY GUN muovendoti con gesti circolari.
Scoprirai presto, e farai scoprire ai tuoi clienti
che questa esperienza gradevole e rilassante è un vero
atto di benessere.
Ogni componente ha una sua funzione:
l’ossigeno aumenta il metabolismo cellulare e
stimola l’irrorazione sanguigna della cute
favorendo la rigenerazione delle cellule
l’oxy gun nebulizzatore di ossigeno e lozione,
tratta delicatamente
la zona del cuoio capelluto interessata
lo shampoo lava i capelli delicatamente grazie
alla duplice azione dell’avena che li
protegge e ammorbidisce il cuoio capelluto
il fango pulisce in profondità ed elimina le
impurità trattenute nei pori, permettendo
così al capello di crescere liberamente
sano e forte
la lozione applicata insieme all’ossigeno rivitalizza
i capelli e permette a quelli caduti
nell’ultimo periodo un naturale ricambio
ed una naturale ricrescita
Il SISTEMA OXY HAIR
ha il programma
adatto per le esigenze
specifiche:
Rivitalizzante
per aiutare la naturale
ricrescita dei capelli:
cicli di 24 applicazioni
(2 volte / settimana)
Preventivo
per la pulizia del cuoio
capelluto:
4 applicazioni in tre mesi
(1 ogni tre settimane)
NEVER LOSE YOUR HEAD
USE OXY HAIR
by EXAR
Offer your clients a new sensation and the
benefit of an oxygen treatment
A complete session is about 40 minutes long.
Enjoy it from the beginning: the first step is the light
and soft shampoo cleaning.
Then there is mud step to remove all the impurities.
And after mud rinse, gently spray oxygen and lotion on
hair moving OXY GUN with round motions.
You will find out soon and, you introduce
your clients to this pleasant and relaxing experience;
a real wellness sign.
Each component has its own function
oxygen to increase cells’ metabolism and stimulate
skin blood circulation helping cells
regeneration
oxy gun oxygen and lotion sprayer to treat gently
interested scalp area
shampoo to wash hair softly thanks to oats action
that protects and softens hair
mud to deeply clean and eliminate impurities
inside pores, facilitating the hair
to grow healthy and strong
lotion to spray with oxygen to revitalize hair,
and allow last lost hair a natural
rechange and rebirth
SEQUENZA OPERATIVA / PROCESS
Shampoo rivitalizzante
Capel Venere
Revitalizing Capel Venere
shampoo
Asciugare con un
asciugamano
Wipe with towel
Risciacquo
Rinsing
Applicazione Fango
Capel Venere
Apply Capel Venere mud
Lavaggio per rimozione
fango
Mud washing
Asciugare con
un asciugamano
Dry with towel
20’ di posa coprendo
la testa con un
asciugamano scuro
Wait 20’ covering head
with a dark towel
1
4 5
6 7
2
3
OXY HAIR System has a
program for
specific reasons:
Revitalizing
to help the natural hair
rebirth
n. 24 applications
(2 times / week)
Preventive
for cleaning scalp
n. 4 applications during
3 months
(1 every 3 weeks)
Irrorazione di ossigeno e
lozione rivitalizzante
Capel Venere
con Oxy Gun per 10’
Spray oxygen and
revitalizing
Capel Venere lotion
with Oxy Gun for 10’
8
