j COLORS-SEAT M^fi a EUROSEATING 陕Cjff RAHBOW SERIES CREATIVIDAD EN ESTADO PURO CREATIVITY IN ITS PUREST FORM

La creatividad es libre, puede surgir en cualquier lugar y momento. Sea cual sea el horizonte al que nos asomemos, lo importante es observary empaparnos de lo que hay a nuestro alrededor. La ciudad, por ejemplo. en contraste con los espacios naturalesabiertos; las tribus urbanascon su esttica, trente a la creacin gestada en soledad... Todoello, desde perspectivasdiferentes, es fuente inagotable de ideas. El diserio no es sino la transformaci鴴n de un concepto en formas, lineas y colores. Y la creatividad es la capacidad de hacerlo an ms bello. a뢹n ms util... Este es el eje que ha inspirado a EURO...

-o creatividad como seUo Creotivity asahallmark >7

La creatividad como esenda, la calidad como meta, la innovacin como camino dan resultadoscomo COLORS-SEAT. COLORS quiere ser un modelo de vanguardia por la atrevida combinacin que muestra de colores y lexturas. Es nuestra "version" de la est䴩tica que observamos en el mundo que nos rodea. Cada una de las Lineas que conforman esta Srie (Intense, Mtal y Logic) tiene su personalidad pero todas ellas se unen en un concepto o. lo queeslo mismo. en un ESTILO propio. COLORS nace para imponerse por su fuerza est驩tica, por su atrevimiento. porque. desde la calidad irrenunciable de los materiales que componen...

msm COLORS-SEAT EUROSEATING RAINBOWSLFIES

Hacer util lo bello. Hacer bello lo util. Hay que ser tan innovadores para lograrlo como nteligentes para disfrutarlo. Making the beautiful useful. Making the useful beautitul. ?ou have to be just as nnovative to achieve it as intelligent to enjoy it.

En la Linea INTENSE los juegos decorativos entre butacas y Sala son todo un reto. La gama cromtica de los asientos abre un abanico de posibilidades que sin duda pueden sorprender al espectador. En cualquier posible escenario, lo invariable siempre sera la calidad del diseno y los materiales de cada butaca. In the INTENSE line, the play in the dcoration between seats and halls is a real challenge. The spectrum of shades of the seats opens up new possibilities that undoubtedly surprise the spectator. In any possible setting, the unchanging thing will always be the quality of the design and the...

Nuestra lnea COLORS-INTENSE es un homenaje a quienes no tienen miedo a la creatividad. Son butacas pensadas sobre combinaciones atrevidas de color. Son un premio a la idea y tambin a la coherencia de nuestros diser﩮adores. Our COLORS-INTENSE line is a tribute to those who are not afraid of creativity. They are seats based on provocative combinations of colours. They are a reward for the idea and also for the cohrence of our designers.

COLORS Intense I Modelo de bytdca COLORS 200 COLORS Intense I Seat mode/ COLORS 200

COLORS Intense I Modelo de butaca COLORS 100 COLORS Intense I Seat mode/ COLORS 100

mVmYiViV. ilDHItlIlh. ktltttlltlltt» ikimiittiitittii»»*1!1 iiiiiiiiiiiiiiiii}** fi i n\nimn»"»»»'/J* VlllllIMM^iV affil

COLORS Intense I Modelo de butaca COLORS 300 COLORS Intense I Seat mode/ COLORS 300

Xv v' COLORS-SEAT 0?>& a EUROSEATING ՕO^PRAINBOWSERES

EXPRESIN EXPRESSION Cuando expresamos nuestras ideas o nuestros sentimientos estamos compartiendo. Y eso es justo lo que buscamos hacer coda dԮa. Es nuestra principal empresa. When we express our ideas or our feelings we are sharing. And that is just what we try to do every day. It is our principal undertaking.

Desde el disero a los componentes la sensacin gﴪnerai es precisamente que COLORS-LOGIC son toda una invitacin a la comodidad y al disfrute de lo que pase ante nuestros ojos. Las diferentes piezas de la butaca, como siempre, estn fabricadas a partir de materiales reciclables. Hasta en eso sobresale el respeto por lo natural. From the design to the components, the g䢪nerai sensation is simply that COLORS-LOGIC is an invitation to comfort and the enjoyment of what is passing before our eyes. The diffrent parts of the seat are, as always, made from recyclable materials. Even in this they are outstanding...

- - 1 »*>>*"ntlttII ■ . kl l< Difundir armonfa transmitir tranquilidad y suavidad. Hacer de la fusion entre colores y texturas algo lgico. Convertir coda butaca en la que cualquiera de nosotros hubisemos deseado hacer. Es la Linea COLORS-LOGIC. Spread harmony, transmit calm and softness. Make the fusion between colours and textures something logical. Create the seat that everyone would have liked to have made. This is the COLORS-LOGIC Line. COLORS Logic COLORS Logic

»Օ * ժ Օ "^Vբfi1-1.1.1.1000000000000m jttWWAUM ⪪ꪪꪪ ». Օ » Օ 009m. 000% 000000000e y.կy'y/s.v.v.v.v* »Օ Օ 0 a t m m m\ m m m m0.*.* » Օ V«* *Օ#»#Օ » V Օ m* ՠ ՕՕՕՕՕՕ

COLORS Logic I Modelo de butaca COLORS 200 COLORS Logic I Seat mode/ COLORS 200

COLORS Logic I Modelo de butaca COLORS 300 COLORS Logic I Seat model COLORS 300

COLORS-SEAT EUROSEATING RAINBOW SERIES mm mm

/ SENSACION Lo que nuestros sentidos alcanzan, nuestra mente lo interprta. La percepcin es lo que da valor a la sensaci鴴n. SENSATION What our senss reach, our brain interprets. Perception is what gves value to the sensation.

Sensaciones aparentemente fras que se convierten en percepciones agradables y acogedoras. En la linea COLORS-METAL la apariencia es solo eso, apariencia. En el fondo late la calidez de disenos y tejidos al mas puro estilo EUROSEATING. Apparently cold sensations tha become pleasant, welcoming perceptions. In the COLORS-METAL line appearance is only that, an appearance. Underneath beats the warmth of designs and fabrics in the purest EUROSEATING style.

COLORS Mtal I Modelo de butaca COLORS 100 COLORS Mtal I Seat mode/ COLORS 100

COLORS Mtal I Modelo de buiaca COLORS 200 COLORS Mtal I Seat mode/ COLORS 200

COLORS Mtal I Modelo de butaca COLORS 300 COLORS Mtal I Seat mode/ COLORS 300

4$ COLORS-SEAT ^^C7^ E RAINBOW SERIES

yourself EURO SEATING no plantea catlogos de producto cerrados. Nuestro estlo es ofrecer alternativas de diser⮯o y composicin fruto de la experiencia y la investigacin en materiales, colores, texturas... De esta forma nuestros clientes tienen ante s䴮 las opciones que ya han pasado el ms riguroso examen de ingnieras, creat⩮vos, disena-dores y usuarios. ...Y no obstante, en EURO SEATING man-tenemos la mxima de que debe ser el cliente quien al final incorpore su gusto y preferencias a la eleccin definitiva. EURO SEATING does not propose closed product brochures. Our style is to offer design and...