NE MA SERIES I seating CINEMA SERIES

montreal club PV 550mm 550mm 60rm 21.65" 21.6S" 23.62" niMilio,]! club PV

CINEMA SERIES COMFORT

montreal comfort

montreal comfort raonlieal comfa !

roma comfort 580mm SSOmm 22.83' 22.83" JCOmm 31.50* loin.j ccmfoit

roma comfort

MEJORASUCINE ENHANCES YOUR CINEMA 1: 2:3:4: 5: Ayuda a incrementar el numro de espectadores por sala. It helps to bring more viewers to your cinmas. Es un valor ar驯adido real para cualquier sala. It is real added value to the screen. Supone una mejora tecnolgica novedosa para su cine. It is a new technological improvement for your cinma. Aumenta el rendimiento de otros productos ya existentes como pel䩮culas 3D e IMAX. It enhances the performance of other existing products like 3D and IMAX movies. Se puede instalar en cualquier sala y es igual de efectivo para cualquier tipo de pelicula. It can...

THUNDERBOX THUNDERBOX Las tecnologias de reptoduccin existent» no logran reproducir todas las senales sonoras y efectos especiales de las modetnas peliculas de accin o videojuegos. Estos sonidos y efectos especiales escapan al oido humano por su frecuencia. ancho de banda o potencia. Existing sound technologies cannot reproduce ail the sound signais and sp䴩cial effects of action movies and videogames. Thse sounds and spcial effects migrate to human hearing due to their frequency, band width or power. 68 TECNOLOGlA TH UN DERBOX THUNDERBOX TECHNOLOGY

THUMDERBOX THUNDERBOX El sistema Thunderbox no solo tecoge esasondas sonoras imperceptibles sino que las transforma en impulsos tactiles. Las senales se procesan. amplifican y envian a un motor lineal situado en la butaca que logra que el sonido "toque" al espectador. En una sala de cine o videojuegos la combinacin de magen, sonido y sensaci䮴n tactil transporta al espectador a otra dimension. The Thunderbox System not only catches those imperceptible sound waves but also transforms them into tactile impulses. The sounds are processed. amplified and sent to a lineal engine located into the seat...

THUNDERBOX THUNDERBOX Todas las butacas de la zona seleccionada para el sistema Thunderbox se interconectan entre si y al receptor TX 3000. Ail the seats of the selected area for the Thunderbox System are connected and linked up to the receptor TX 3000. 70 TECNOLOGlA TH UN DERBOX THUNDERBOX TECHNOLOGY

rHUNDERBOX rHUNDERBOX Este receptor esta instalado en la cabina de proyeccin junto al resto ciel equipo de sonido y sincronizado tanto con la imagen como la banda sonora de la pelicula. The receptor is located in the projection room together with the sound System of the screen and synchronized both with the image and the soundtrack of the movie. TECNOLOGlA THUNDERBOX THUNDERBOX TECHNOLOGY 71

THUNDERBOX THUNDERBOX ^Qu esta haciendo para mejorar la afluencia de espectadores a sus salas? ^Esta haciendo labores de marketing en sus cines?^Ofrece promociones? ^Invierte en anunciarse en la radio? Probablemente todas sean buenas ideas, pero son medidas "extemas". Es hora de mejorar los mecanismos "intemos" de funcionamiento de su establecimiento ofreciendo tecnologia del entretenimiento. What is being done to improve the attendance of your venues? Are you marketing your cinmas? Are you offering promotions? Are you spending money advertising yourself on the radio? Good ideas. but ail extemal...

HUNDERBOX HUNDERBOX Thundertaox es un valor afadiclo real para cualquier sala Cada vez mes los espectadores Megan a las salas sn saber que pelicula vern; no son indecisos sino espectadores que solo quieren pasar una tarde ag radable en el cine. Y si lo que quieren es simplemente ir al cine. cômo hacemos para que elijan nuestras salas? Tenemos que ofrecer algo mes que el resta y gracias al Thunderbox las butacas de nuestro cine sern def initivamente mejores que el resta, Thunderbox is real added value for any screen More and more, people go to the cinma without having decided the film they see;...

THUNDERBOX THUNDERBOX 4 Thunderbox aumenta el rendimiento de otros productos ya existentescomo peliculas 3De IMAX Si ya ha invertido en sofisticados sistemas de sonido y en los ltimos proyectores que le petmiten oftecer todo tipo de peliculas ^Por que no mejorar los resultados de todas esas coslosas tecnolog'as? Las butacas Thunderbox le ayudarn a polenciar las ventas gracias a la participaci렴n del "sonido tactil". Un nuevo efecto sorprendentequese complementa perfe clament e con las nuevas tendencias de exhibition cinematogrfica. Thunderbox improves the performance of other existing products...

n-lUNDERBOX rHUNDERBOX cinesames Thunberbox se puede instalar en cualquier sala y es igual de efectivo para cualquier tipo de pelicula No hay que comprar proyectores especiales ni cambiar sus equiposde sonido... jse adapta a cualquier pelicula! Por tanlo. los ratios de retorno de la inversion en Thunderbox son muy positwos: todas las butacas que tienen este sislema funcionan con la misma electividad desde el primer dia (una vez conectado (unciona siempre con todas las proyecciones). en cualquier tipo de sala (salas convencionales. VIP o zonas Premium) e independientemente de la pelicula que se...

THUNDERBOX THUNDERBOX Si ha decidido transformar alguna de sus salas de cine en una sala de videojuegos en red, nuestro sistema THUNDERBOX es su perfecto complemento. Le ofrecemos una butaca totalmente dinmica: altavoces integrados en el cabezal y resonadores THUNDERBOX en el asiento y el respaldo. Should you dcide to transform one of your cin驩ma venues into a hall for network videogames, our THUNDERBOX System is the idal complment. We offer a totally dynamic seat with speakers integrated into the headrest and sound converters in the back & seat. La partida esta en sus manos... ^jugamos 75 thunderbox...

rHUNDERBOX rHUNDERBOX Solo aquellos jugadores que se acerquen a sus salas podrn sentir absolutamente todos los efectos sonoros del videojuego: sern partidas mucho mes reaies y solo posibles en las salas de cine gracias al THUNDERBOX. Only those players that corne to your cin⩩mas will exprience the complte sound effects of the videogame, games with more reality can only be played in cin騩mas fitted with the THUNDERBOX. The game is in your hands... Shall we play? thunderbox & v1de01uegos THUNDERBOX &VIDEO&AMES 77