Text version of the page
rovere color teak e sabbia laccato lucido >
mododesign plus
Wood finally takes on new light: a special lacquer finish, proposed in fivedifferent colours; it renews the warmth of the wood finishes, modernising
classic details in perfect harmony with the essential design and the geo-
metric volumes. A new proposal for Errebi, the result of advanced
research in aesthetics and technology.Endlich wird dem Holz ein neues Licht verliehen: die in fünf verschied-enen Tonalitäten zur Verfügung stehende Sonderlackierung erneuert die
Wärme der Holzausführungen und verleiht den klassischen Ausführungen
Schwung, wobei alles in perfektem Einklang mit dem essentiellen Design
und den geometrischen Volumen steht. Ein neuer Vorschlag von Errebi,
Ergebnis fortschrittlicher ästhetischer und technologischer Forschung. Finalement le bois prend une nouvelle lumière: un laquage spécial, proposéen 5 tonalités différentes, renouvelle la chaleur des essences, rendant les
finitions classiques actuelles, en parfaite syntonie avec le design essentiel et les volumes géométriques. Une nouvelle proposition Errebi, fruit d'une
recherche esthétique et technologique avancée.Finalmente la madera toma una nueva luz: un laqueado, propuesto en 5 matices diferentes, renueva el calor de las maderas, haciendo actuales
los acabados clásicos, en perfecta sintonía con el diseño esencial y los volúmenes geométricos. Una nueva propuesta Errebi, fruto de una
búsqueda estética y tecnológica avanzada. Finalmente il legno prende una nuova luce: una laccatura speciale, propo-sta in 5 differenti tonalità, rinnova il calore delle essenze, rendendo attuali
le finiture classiche, in perfetta sintonia con il design essenziale e i volumi
geometrici. Una nuova proposta Errebi, frutto di un'avanzata ricerca esteti-
ca e tecnologica. >