design: Giorgio Ragazzini Seducenti contrasti formali: superfici morbide, ombre vellutate in-contrano linee tese, dinamiche e brillanti. Nasce un feeling, presto si trasforma in seduzione.Seductive formal contrasts: soft surfaces, velvety shadows meet taut,dynamic, brilliant lines. A feeling is born which is quickly trans- formed into seduction.Verführerische Kontraste der Formen: weiche Oberflächen undsamtige Schatten treffen auf straffe, dynamische und brillante Lin- ien. Es entsteht ein Feeling, das schon bald zur Faszination wird.Contrastes formels séduisants: des surfaces souples et des ombresveloutées qui rencontrent des lignes tendues, dynamiques et bril- lantes. C’est ainsi que naît un nouveau feeling, qui se transforme rapidement en séduction.Seductores contrastes formales: superficies blandas, sombras ater-ciopeladas encuentran líneas extendidas, dinámicas y brillantes. Nace un feeling, pronto se transforma en seducción.

2