Electronic Transformers

â–²

English

â–²

Deutsch

EREA has obtained the rights for the production and worldwide distribution of TouchTronic™ products. The original technique was developed by Hermann Kovàcs and patented by lighting manufacturer Ingo Maurer. Meanwhile the 7th. generation micro processor has been introduced and integrated in our Ereatronic convertors. EREA hat die exklusiven Rechte zur Produktion und weltweiten Vermarktung der TouchTronic™-Produkte erworben. Die Originaltechnik wurde von Hermann Ko-vàcs entwickelt und von Beleuchtungshersteller Ingo Maurer patentiert. Mittler-weile befindet sich die 7. Generation der Microprozessor-Steuerung auf dem Markt, die neulich auch der Leistungseinheit des Ereatronic Konvertors hinzugefügt wurde.

Switching and dimming of low voltage (halogen) lighting by a simple touch Schalten und Dimmen von Niederspannungs(halogen)-beleuchtung mittels Berührung

Electronic transformers that work by the Touch principle, can be switched and dimmed by a simple touch. There are two systems. - 2-conductor system (patented):Switching and dimming by touching the conductive parts of one of the two secondary wires. - 3-conductor system: Switching and dimming by touching a sensor surface, which is connected with the convertor, but not energised.On briefly touching the wire (<1s) the light switches on and off. By touching the wire a bit longer (>1s) the light can be dimmed gradually (per 25%) or continuously, at your choice, thanks to the “two-in-one” architectural software of the microcontroller. After 8 seconds of continuous contact the dimming method changes automatically, without changing any setting or parameter! A short blinking of the light indicates that the maximum light intensity has been reached. Elektronische Transformatoren die nach dem Touch-Prinzip arbeiten, sind schaltbar und dimmbar mittels einfacher Berührung. Es gibt zwei Systeme: - 2-Leitersystem (patentiert): Schalten und Dimmen durch Berührung des leitfähigen Teils eine der zwei sekundären Leiter. - 3-Leitersystem: Schalten und dimmen durch Berührung einer Sensorfläche, die mit dem Konvertor verbunden ist, aber nicht stromführend.Bei kurzer Berührung (<1s) schaltet die Leuchte ein oder aus. Bei längerer Berührung (>1s) kann nach Wahl stufenweise (je 25%) oder kontinuierlich gedimmt werden. Dies wird ermöglicht von der “two in one” Software des Micro-Control- lers. Die Umstellung vom einem auf dem anderen Dimmvorgang erfolgt automatisch 8 Sekunden nach ständiger Berührung, ohne Änderung irgendeiner Einstellung oder Parameter! Ein sehr kurzes Blinken der Lampe signalisiert, dass die maximale Helligkeit erreicht wurde. Dimming: continuous or gradual dimming by touching a secondary wire or a sensor wire. -

Innovating technology

Memory: the same light intensity is maintained, even after the primary tension has been switched off through a wall switch or power failure.- The electronic EREA transformers working by the TouchTronic™ principle, make extensive use of the microprocessor technology which ensures optimum control and protection of the convertor. The characteristics of the TouchTronic are listed below: - Softstart: the lamp suppliers will be spared when switched on, in favour of its lifespan.- Safety: electronic overload and overtemperature detection, incl. switch off.- Emission and immunity: TouchTronic™ products meet the respective norms at a maximum wire length of 2m.

Innovierende Technologie

Dimming: Memory: Behalt der gleichen Lichtstärke auch nach Abschaltung der Eingangsspannung über einen Wandschalter oder durch Stromausfall.- kontinuierlich oder stufenweise dimmbar durch Berührung eines Sekundärleiters oder Berührungsleiters . - In den elektronischen Transformatoren von EREA die nach dem TouchTronic™ Prinzip funktionieren, wird die Microprocessor-Technologie weitgehend angewandt zur genauen Steuerung und Sicherung des Konvertors. Nachstehend werden welche Funktionen aufgelistet: - Softstart: die Lampe wird beim Einschalten geschont, zugünsten der Lebensdauer.- Sicherheit: elektronische Detektion von Überlastung und Übertemperatur inkl. Abschaltung.

Programming the microprocessor

- Emission und Immunität: selbstverständlich entsprechen die TouchTronic™-Produkte bei maximaler Leitungslänge von 2m den jeweiligen Normen. The microprocessor comes in 2 variants, in accordance with the installation directives for following applications: - Moveable set-ups: switching on and off and dimming by touch only (of the lighting fixture)Touch 60/B2 – Touch 60/B3Touch 105/B2 – Touch 105/B3- Fixed set-ups: switching on and off and dimming by touching the lighting fixture and switching on and off by using the mains switch (on entering or leaving the room). Touch 50/M2 - Touch 50/M3Touch 60/E2 – Touch 60/E3 Touch 60/C2 – Touch 60/C3 – Touch 105/E2 – Touch 105/E3 Touch 105/C2 – Touch 105/C3 Touch 150/E2 - Touch 150/E3

Programmierung des Mikroprozessors

Der Mikroprozessor ist in 2 Varianten erhältlich, gemäß den Installationsrichtlinien für untenstehende Anwendungen: - Ortsbewegliche Aufstellungen: Ein- und Ausschalten und dimmen nur durch Berührung (des Leuchtmittels)Touch 60/B2 – Touch 60/B3Touch 105/B2 – Touch 105/B3 - Feste Aufstellungen: Ein- und Ausschalten und dimmen durch Berührung (des Leuchtmittels) und Ein- und Ausschalten über den Netzschalter (beim Betreten oder Verlassen eines Raums) Touch 50/M2 - Touch 50/M3Touch 60/E2 – Touch 60/E3 Touch 60/C2 – Touch 60/C3 – Touch 105/E2 – Touch 105/E3
230V 12VTouchTronic™ 230V 12VTouchTronic™ 230V 12VTouchTronic™ 230V 12VTouchTronic™ Touch 105/C2 – Touch 105/C3 Touch 150/E2 - Touch 150/E3

3