TouchTronic™

â–²

Nederlands

â–²

Français

EREA heeft de exclusieve rechten verworven om wereldwijd de producten die gebaseerd zijn op het TouchTronic™-principe te produceren en te verkopen. In oorsprong werd deze technologie ontwikkeld door manufacturer Hermann Kovàcs en gepatenteerd door verlichtingsproducent Ingo Maurer. De opbouw en programmatie van de microprocessorsturing is inmiddels al aan de zevende generatie toe en werd recentelijk geënt op het vermogendeel van de Ereatronic-omvormers. EREA a obtenu les droits exclusifs pour la production et la commercialisation des produits TouchTronic™. Initialement cette technologie a été développée par Her- mann Kovàcs et un brevet a été déposé par le fabricant d’éclairage Ingo Mau- rer. La conception et la programmation de la commande du micro-processeur est, entretemps, à sa septième génération et fut intégrée à la partie puissance des convertisseurs Ereatronic.

Schakelen en Dimmen van laagspanning (halogeen) verlichting door aanraking Mise en fonction et variation d’éclairage TBTS (halogène) par simple contact de la main

Elektronische transformatoren die volgens het Touch-principe werken, laten zich schakelen en dimmen door eenvoudige aanraking. We onderscheiden hier: - 2-geleidersysteem (gepatenteerd): Schakelen en dimmen door eenvoudige aanraking van het stroomvoerend deel van één van de twee secundaire geleiders. - 3-geleidersysteem: Schakelen en dimmen door eenvoudige aanraking van een sensorvlak verbonden met de omvormer maar niet stroomvoerend. Bij kortstondige aanraking (<1s) schakelt de lamp aan of uit. Bij langduriger contact (>1s) kan er naar keuze sprongsgewijs (in stappen van 25%) of continu gedimd worden. De modern software “two in one” waarmee de micro-controller geprogrammeerd werd, maakt dit mogelijk. Omschakeling van het ene regime naar het andere geschiedt na 8 seconden ononderbroken contact. U hoeft hiervoor geen instellingen of parameters te wijzigen. U merkt steeds wanneer de transformator zijn maximale waarde bereikt omdat hij net voor het omschakelen héél kortstondig pinkt. Dans une installation conventionnelle, un variateur est mis du côté 230V du transformateur ou du convertisseur (transformateur électronique). Ce variateur fonctionne alors suivant le principe d’attaque ou fin de phase. Ce signal sera transmis au transformateur, ce qui réduit la tension de sortie proportionnellement et engendre une dégradation de la lu- mière. Aujourd’hui il est possible de renoncer à des mètres potentionels ou des variateurs coulissants. Les transformateurs électroniques fonctionnant suivant le principe du Touch peuvent être mis en fonction par simple contact de la main, selon les systèmes suivants: - Système à 2 conducteurs (brevet déposé): Mise en fonction et variation par simple contact de la main arbitraire d’un des deux conducteurs secondaires. - Système à 3 conducteurs:Mise en fonction et variation par simple toucher arbitraire d’une plaque sensible con- nectée avec le convertisseur, mais non parcourue par le courant.En touchant brièvement (<1s) la lampe s’allume ou s’éteint. Un contact de la main plus long (>1s) permet la variation par palier (étape par 25%) ou linéaire, ceci grâce au logiciel “two in one” du micro-contrôleur. Après 8 secondes de contact sans interruption, le régime bascule du mode palier au mode linéaire sans la nécessité de modifier le réglage ou les paramètres! Juste avant que la lumière atteigne sa valeur maximale, l’ampoule scintille brièvement.

Vooruitstrevende technologie

Dimming: Memory: Softstart: Behoud van de identieke lichtsterkte ook na wegvallen van de ingangsspanning door een panne of een wandschakelaar. - Hiermee ‘bruuskeert’ men de professional lamp bij het inschakelen niet, wat op zijn beurt tot een verlenging van de levensduur leidt.- Continu of sprongsgewijs dimbaar door aanraking van een secundaire geleider of sensorgeleider. - In de elektronische transformatoren van EREA die werken volgens het TouchTronic™- principe wordt er verregaand gebruik gemaakt van de microprocessor-technologie om de omvormer op de juiste manier aan te sturen en te beveiligen. In wat volgt sommen we enkele functies op: - Veiligheid: Elektronische detectie van overbelasting en overtemperatuur en de daarbij horende afschakeling.- Emissie en Immuniteit: Uiteraard voldoen de TouchTronic™-producten bij een maximale leidinglengte van 2m aan de eisen gesteld in de respectievelijke normen. Variation: Mémoire: maintien de l’intensité lumineuse, même après la chute de la tension d’entrée par une panne ou un interrupteur mural.- linéaire ou par palier par contact de la main d’un conducteur secondaire ou d’un conducteur sensible. -

Technologie innovante

Softstart: « Démarrage en douceur » de l’ampoule lors du branchement, ceci en faveur de sa durée de vie. - La technologie du microprocesseur garantit la bonne commande et la protection des trans- formateurs électroniques EREA fonctionnant suivant le principe TouchTronic™. Ci-après vous trouverez quelques fonctions: - Sécurité: Détection électronique de surcharge et de surchauffe ce qui engendre le déclenchement. - Emission et immunité: il est evident que les produits TouchTronic™ respectent les normes en vigueur avec une longueur de câble de max. 2 m.

Programmering van de microprocessor

De microprocessor heeft 2 varianten conform de installatievoorschriften in onderstaande toepassingsdomeinen - Verplaatsbare opstellingen : in- en uitschakelen en dimmen uitsluitend via aanraking (van het verlichtingtoestel) Touch 60/B2 – Touch 60/B3 Touch 105/B2 – Touch 105/B3- Vaste opstellingen: in- en uitschakelen en dimmen via aanraking (van het verlichtings- toestel) en in- en uitschakelen via de netschakelaar (bij betreden of verlaten van de ruimte). Touch 50/M2 - Touch 50/M3Touch 60/E2 – Touch 60/E3 Touch 105/E2 – Touch 105/E3 Touch 60/C2 – Touch 60/C3 Touch 105/C2 – Touch 105/C3 Touch 150/E2 - Touch 150/E3

Programmation du microprocesseur

230V 12VTouchTronic™ Le microprocesseur a 2 variantes conformes aux directives d’installation dans les domaines d’application ci-dessous. - Montage mobile : mise en fonction et variation par contact de la main (le luminaire)Touch 60/B2 – Touch 60/B3Touch 105/B2 – Touch 105/B3- Montage fixe : mise en fonction et variation par contact de la main (le luminaire) et mise en fonction par l’interrupteur (à l’entrée ou la sortie de la pièce). Touch 50/M2 - Touch 50/M3Touch 60/E2 – Touch 60/E3 Touch 60/C2 – Touch 60/C3 – Touch 105/E2 – Touch 105/E3 Touch 105/C2 – Touch 105/C3 Touch 150/E2 - Touch 150/E3
230V 12VTouchTronic™ 230V 12VTouchTronic™ 230V 12VTouchTronic™

2 2