Installationsrichtlinien

Grundbedingungen:

• Beleuchtungsanlagen, die bei “sehr niedriger Sicherheitsspannung” (<50V) arbeiten, müssen mit einem Anmerkung: Der Einsatz von dichroiden Lampen, die nicht nur das Licht, sondern auch einen großen Teil der erzeugten Wärme nach vorn reflektieren, verdient immer den Vorzug. - Einbauraum - Genügend Abstand zum benachbarten Transformator behalten wegen Wärme-Ein- flüssen Sicherheits transformator mit folgendem Symbol gespeist werden. Die primären und sekundären Wicklungen eines Sicherheits transformators sind elektrisch durch eine doppelte oder verstärkte Isolation getrennt.• Es wird unterschieden zwischen Transformatoren die: - ausschließlich für Einbau geeignet sind - geeignet sind für Aufbau (Decken, Zwischendecken) und Einbau.• Sicherheitstransformatoren, die für Aufbau geeignet sind, haben die Schutzklasse II

.

• Der Gebrauch von kurzschlußfesten Sicherheitstransformatoren ist zu empfehlen. • Nicht-kurzschlußfeste Transformatoren sind mindestens mit einer thermischen Sicherung ausgerüstet, um den Transformator bei Überhitzung abzuschalten.• Die Installation muß so ausgeführt werden, dass ein adäquater Schutz gegen Berührung, Überlastung und Kurzschluß geboten wird, damit weder Personen noch Materialien gefährdet werden. Die Abkühlung des Gerätes darf nicht durch Isolationsmaterialien behindert werden.Alle Transformatoren aus dem Erea-Programm eignen sich für Aufbau auf einem hölzernen Untergrund oder für Einbau in Möbel. Die maximale Temperatur, die die Stützfläche und das Gehäuse im Fall eines Defektes erreichen dürfen, ist abhängig von den diesbezüglichen Normen:

Normen und Richtlinien:

Gerät Vorschriften max. Temperatur Transformator EN 60 742 105°C EN 61 558 Transformator VDE 710.14 115°CAnmerkung: Die Transformatoren, die das Symbol MM tragen, sind an der Primärseite zusätzlich mit einer thermischen Sicherung gesichert.Die • gemäß den Sicherheitsvorschriften, umgesetzt in die Europäische Normen EN 60 742 , EN 61 558 und die nationale Norm VDE 0551• Verbindungsdrähte zwischen Transformator und einem Kabel- oder Schienensystem haben einen minimalen Querschnitt von gemäß der Niederspannungs richtlinie 73/23/EEG die ab 1. Januar 1997 in Kraft ist. Diese Richtlinie gilt für alle elektrischen Geräte, die bei einer Wechselspannung ab 50V arbeiten.• die 4mm Prüfzeichen ENEC, CEBEC und KEMA bilden den “unabhängigen” Beweis der Konformität mit den genannten Normen.
2 .

Installation und Montage: Sicherung gegen Überlastung und Kurzschluß:

Angesichts der relativ hohen Ströme, die an der sekundären Seite des Transformators fließen (20 x Ipri), muß man den Abstand zum Beleuchtungselement immer so kurz wie möglich halten. Dies ist notwendig, um den Kabelquerschnitt zu begrenzen, unter Berücksichtigung eines annehmbaren Spannungsabfalls von Grundregeln: 1. Sowohl die primären als auch die sekundären Zuleitungen müssen gegen Überlastung und Kurzschluß gesichert werden. Die Auswahl der Sicherung hängt von dem Leitungsquer-schnitt, wie von der Länge der Leitung und von dem Kurzschlußstrom des Transformators ab (siehe VDE-Richtlinien).2. Der 5 % , um die Lichtfarbe nicht zu beeinträchtigen (siehe Tabelle). Die Bedienungsschalter (10A/250V ein- oder doppelpolig) werden in den Primärkreis des Transformators plaziert.Die Transformatoren, geeignet für Aufbau, werden so in die (Zwischen-)Decke montiert, dass die Handhabung und Kontrolle nicht behindert werden. Sie werden an den festen Teilen der (demontierbaren) Zwischendecke befestigt.Für die Verbindung zwischen Gerät und Lampe dürfen nur hitzebeständige Drähte ver-wendet werden. Weiterhin ist es für eine problemlose Funktion notwendig, dass folgende
P (W) In (A) Maximale Länge(m) eines 2-adrigen Kupferleiters mit folgendem Querschnitt: 11,5V 1,0 mm 2 1,5 mm 2 2,5 mm 2 4,0 mm 2 6,0 mm 2 10 mm 2 16 mm 2 Transformator muß auch gegen Überlastung und Kurzschluß geschützt werden.Die Absicherung von kurzschlußfesten Transformatoren kann auch als Leitungsschutz benutzt werden, unter der Bedingung, dass Leitungsquerschnitt und Leitungslänge den Vorschriften entsprechen (siehe Installation und Montage).Wenn die Transformatoren nicht kurzschlußfest sind, müssen zusätzliche Sicherungen angebracht werden, deren Größe an den Nennstrom pro ausgehenden Kreis angepaßt sind. Diese Sicherung kann einpolig ausgeführt werden. Die Erea Sicherungsdosen Typ
10 0,8 18,5 27,8 20 1,7 9,3 13,9 23,1 35 2,9 5,3 7,9 13,2 21,2 40 3,3 4,6 6,9 11,6 18,5 27,8 50 4,2 3,7 5,6 9,3 14,8 22,260 5,0 3,1 4,6 7,7 12,3 18,5 30,9 75 6,3 2,5 3,7 6,2 9,9 14,8 24,7 39,5 100 8,3 1,9 2,8 4,6 7,4 11,1 18,5 29,6 150 12,5 1,9 3,1 4,9 7,4 12,3 19,7 200 16,7 1,4 2,3 3,7 5,6 9,3 14,8 250 20,8 1,9 3,0 4,4 7,4 11,8 300 25,0 2,5 3,7 6,2 9,9 350 29,2 2,1 3,2 5,3 8,5 400 33,3 2,8 4,6 7,4450 37,5 2,5 4,1 6,6500 41,7 3,7 5,9550 45,8 3,4 5,4600 50,0 3,1 4,9630 52,5 2,9 4,7 “Fuse Box” bieten hier eine geeignete Lösung.Anmerkung:Bei Gebrauch eines Kabel- oder Schienensystems kann es angezeigt sein, ein Strombegren-zungsgerät in den Sekundärkreis aufzunehmen, das die aufgenommene Lampenleistung reduziert, um Überströme zu vermeiden. Der Gebrauch von Dimmern ist bei diesen Geräten nicht möglich.

Dimmen:

Niederspannungs-Halogenbeleuchtung läßt sich mit der geeigneten Kombination von Vorschaltapparatur perfekt dimmen. Bei langanhaltender verminderter Spannung kann es zu einer Störung des Halogenzyklus kommen, wodurch ein schwarzer Niederschlag entsteht und die Lebensdauer der Lampe verkürzt wird. Es ist daher angezeigt, die Lampen regelmäßig nominal zu belasten. 20 cm Mindestabstände eingehalten werden: - Transformator - Lampe: Wahl von geeigneten Dimmern in Kombination mit elektro-magnetischen Transformato-ren: • Phasen- Anschnitts dimmer, geeignet für induktive Lasten .
R,L 20 cm • Universal Dimmer
R,L,C

12

Anmerkung: Phasen- Abschnitts dimmer sind hier nicht geeignet.