Text version of the page
Lo schienale è disponibilecon poggiatesta o senza. Il poggiatesta ha un cuscinoapplicato leggermenteimbottito e può essere rivestitoin pelle o tessuto. Lo schienaleè rivestito con una reteelasticizzata di colore neroo grigio, o imbottito erivestito in pelle o in tessuto.Il sedile è disponibilein tessuto o pelle. Tutti imateriali e i componenti,scomposti nei singolielementi, possono esserericiclati alla finedel ciclo di utilizzo.
The back is available with orwithout a headrest. The headresthas a slightly padded cushionattached to it that can be upholsteredin leather or fabric. The back isupholstered in a black or grey elastic mesh, or padded and upholstered in leather or fabric.The seat comes in fabric or leather.All materials and components,separated into single elements, canbe recycled at the end of theirworking cycle. Le dossier est disponible avec ousans appuie-tête. Ce dernier, quipeut être revêtu de cuir ou detissu, a un coussin appliqué légèrement rembourré. Le dossierest recouvert d'une sangle élastique noire ou grise. Il peutégalement être rembourréet recouvert de cuir ou de tissu.L'assise est disponible en tissuou en cuir. Les matériauxet les composants, divisés defaçon appropriée, peuvent êtrerecyclés lorsque lefauteuil n'est plus utilisable. Die Rückenlehne steht mit oderohne Kopfstütze zur erfügung.An der Kopfstütze, die mit Lederoder Stoff bezogen sein kann,ist ein leicht gepolstertes Kissenangebracht. Die Rückenlehneist mit einem elastischenNetz in arbe schwarz oder graubezogen, oder gepolstert und mitLederbezug oder Stoffbezug. Die Sitzfläche steht in Stoffoder Leder zur erfügung.Alle Werkstoffe und Bestandteile,in die einzelnen Elementeauseinandergebaut, können amEnde ihrer Lebensdauerwiederverwertet werden. El respaldo está disponiblecon reposacabezas o sin.El reposacabezas tiene un cojínaplicado ligeramente acolchado ypuede revestirse en piel o tejido. El respaldo está revestido con unared elástica de color negro o gris,o acolchado y revestido de piel otejido. Todos los materiales y loscomponentes, descompuestos enelementos individuales,pueden reciclarseal final del ciclo de utilización. >