Text version of the page 
Tutta la struttura č visibile: sparita la classica imbottitura, una rete a vista messa in tensioneda una studiata geometria sostiene la schiena. Il supporto lombare regolabile (Movimento Brevettato)si adatta elasticamente alle diverse sollecitazioni, sostenendo con i suoi “petali” la zona lombare.
The whole frame is visible: there is no classic padding but a visible mesh, kept taught by a well-designed line, supports the back. The adjustable back support (Patented Movement) easily adapts to different movements,supporting the back area with its “petals”. Toute la structure est visible : le rembourrage classique a disparu, une sangle apparente tendue par une géométriebien étudiée soutient le dos. Le support des reins réglable (Mouvement breveté) s'adapte de façon élastique aux différentescontraintes en soutenant la zone des reins avec ses “pétales”. Die gesamte Struktur ist sichtbar: verschwunden ist die klassische Polsterung; ein sichtbares Netz, gespannt von einer gutdurchdachten Geometrie, stützt den Rücken. Die verstellbare Lendenstütze (patentierte Bewegung) passt sich elastisch denverschiedenen Beanspruchungen an und gibt dem Lendenbereich mit ihren „Blütenblättern“ Halt. Toda la estructura es visible: una vez ha desaparecido el clásico acolchado, una red a la vista puesta en tensióncon una estudiada geometría sostiene la espalda. El soporte lumbar ajustable (Movimiento patentado) se adaptade manera elástica a los diferentes esfuerzos, sosteniendo con sus "pétalos" la zona lumbar.