Text version of the page
Il movimento a pantografo che relaziona la chiusura del sedile con lo schienale,
consente di ottenere un minore
ingombro, lasciando maggiore
spazio tra le file The pantograph
mechanism that closes the seat against the back
makes it very compact and leaves more space
between the rows Durch die Scheren-Schließbewegung von Sitz undRückenlehne nimmt der Stuhl
weniger Platz ein und der
Freiraum zwischen den Reihenbleibt größer El movimiento de cierre enpantógrafo entre el asiento y el respaldo, consiente reducir el espacio, acercando las filas Le mouvement à panto-
graphe qui associe la
fermeture du siège avec ledossier, permet d’obtenirun encombrement mineur
en laissant plus d’espace
parmi les rangées >
AuditoriumSpettacolo Auditorium Auditorium Hörsaal Auditorium Espectáculo Conferenza Spectacle Vorstellungen Show ConferenciaDidattica Conférence Konferenz Conference Didáctica Didactiquer Schule Teaching
frassino
Tavoletta reclinabileantipanico Poggiabraccio rivestito o in massello di legno faggio con segnaposto Repose-bras recouvert
ou en bois massif de hêtre avec cartonnominatif Reposabrazos tapizado o en madera de hayacon marcador Movimento a pantografo Pantograph mechanism Schienale con protezione
posteriore in ABS Petite table inclinableantipanique Armlehne beschichtet oderaus Maserholz in Buche, mit Namensschild Scherenbewegung Movimiento en pantógrafo Back with ABS rearprotection Rückenlehne mit rückwärtigem ABS-Schutz Dossier avec protectionpostérieure en ABS Respaldo con protección
posterior en ABS Anti-panic tilting table Fabric covered or solid beech armrest, with place card Mouvement à pantographe Klappbare Antipanik-
Schreibplatte Paleta reclinable antipánico >