4455 4856 4455 4856 4856 Design R&S Emmegi Engineering Luigi Cappellin
8144 8144 Frame è una seduta polifunzionale con base a quattro gambe o a slitta, pensata per l’accoglienza, l’attesa, la conferenza, la casa. Progettata per essere leggera e confortevole si inserisce facilmente negli spazi di destinazione. Lo schienale in rete flessibile a vista o rivestito, offre un alto livello di comfort adattandosi ai movimenti dell’utilizzatore. Struttura in tubolare di acciaio con giunti in alluminio,con o senza braccioli integrati. Impilabile nella versione su quattro senza braccioli.Frame is a multi-purpose chair with four legs or slide frame base, intended for reception, waiting, or conference areas. With its light and comfortable design, it easily fits into these areas. The back, in visible and flexible mesh or upholstered, provides a high degree of comfort and adapts to the user’s movements. Tubular steel frame with aluminium joints, with or without incorporated armrests. The Frame chair with four legs, without armrests, can be stacked.Frame est un siège polyvalent avec piètement à quatre branches ou luge, prévu pour l’accueil, l’attente et la conférence. Conçu pour être léger et confortable, il s’insère facilement à l’endroit où il est destiné. Le dossier en résille flexible apparente ou revêtue est particulièrement confortable et s’adapte aux mouvements de l’utilisateur. Structure en acier tubulaire et joints en aluminium, avec ou sans accoudoirs intégrés. Frame est empilable dans la version sur quatre pieds sans accoudoirs.Frame ist ein multifunktioneller Sitz mit Basis mit vier Beinen oder Schlitten, entwickelt für Empfangs- und Wartebereich sowie Konferenzzimmer. Konzipiert für eine einfache und unkomplizierte Integration in die vorgesehene Einsatzumgebung. Die Rückenlehne aus bezogenem oder unbezogenem flexiblem Gitter bietet einen großen Komfort und passt sich den Bewegungen des Benutzers an. Struktur aus Stahlrohr mit Verbindungen aus Aluminium, mit oder ohne integrierte Armlehnen. Frame ist in der Ausführung mit vier Beinen ohne Armlehnen stapelbar.Frame es un asiento polifuncional con base de cuatro patas o patín, pensada para recibidores, salas de espera o conferencias. Diseñada para ser ligera y cómoda, se puede colocar fácilmente en los espacios para los que está destinada. El respaldo de malla flexible visible o revestido ofrece una alto nivel de confort ya que se adapta a los movimientos del usuario. Estructura en tubo de acero con juntas de aluminio, con o sin brazos integrados. Frame es apilable en la versión de cuatro patas sin brazos. braccioli su quattro gambe impilabile.

frame

4455 4856 4455 4856 81 81 44 44 4455 4455 4856 Asiento con respaldo de malla elastizada revestido en tejido
81 81 Sitz mit Rückenlehne aus elastisiertem Gitter mit Gewebebezug
44 44 Asiento multifunción Assise avec dossier en résille élastique recouverte de tissu Mehrzweckstuhl Seduta polifunzionale Assise polyfonctionnelle Seduta con schienale in rete elasticizzata rivestito in tessuto A chair with a stretch mesh back, upholstered in fabric Multi-function chair
photography Andrea Pancino color separation Fotolito Maistri printing Grafiche Gemma march 2007 cod. 28010310