Text version of the page
fl ow le regolazioni >
1 . leva di regolazione altezza sedile >
2. variazione assetto verticale dello schienale di +/- >
5 ° in avanti >
3. leva di regolazione dell’inclinazione dello schienale in sei posizioni di blocco con risposta antishock >
4. regolazione micrometrica dell’altezza dello schienale >
5. braccioli regolabili in altezza >
6. regolazione della profondità del sedile >
7. regolazione della resistenza dello schienale fl ow regulations >
1 . seat height adjustment lever >
2. the vertical back position can be varied by +/- >
5 ° forwards >
3. back inclination adjustment lever in six locking positions with antishock response >
4. micrometric regulation of the back height >
5. armrests that can be adjusted in height >
6. seat depth regulation >
7. back resistance regulation fl ow les réglages >
1. levier de réglage de la hauteur d’assise >
2. variation de la position verticale du dossier de +/- >
5 ° vers l’avant >
3. levier de réglage de l’inclinaison du dossier en six positions de blocage avec système anti-choc >
4. réglage micrométrique de la hauteur du dossier >
5. accoudoirs réglables en hauteur >
6. réglage de la profondeur du siège >
7. réglage de la résistance du dossier fl ow, die einstellungen >
1. bedienungshebel zur regulierung der sitzhöhe >
2. variationen der vertikalen ausrichtung der rückenlehne um +/- >
5 ° nach vorne >
3. bedienungshebel für die neigung der rückenlehne in sechs verschiedenen winkeleinstellungen mit automatischer rückarretierung >
4. exakte höhenregulierung der rückenlehne >
5. höhenverstallbare armlehnen >
6. einstellung der sitztiefe >
7. einstellung des widerstands der rückenlehne fl ow las regulaciones >
1. palanca de regulación altura asiento >
2. variación posición vertical del respaldo de +/- >
5 ° en adelante >
3. palanca de regulación de la inclinación del respaldo con seis posiciones de bloqueo con respuesta antichoque >
4. regulación micrométrica de la altura del respaldo >
5. brazos regulables en altura >
6. regulación de la profundidad del asiento >
7. regulación de la resistencia del respaldo >
1 32 457 6