| | | Lo schienale è sostenuto da un unico supporto in lamiera di acciaio protetto da un carter in polipropilene. CAMPUS è un prodotto altamente ergonomico privo di parti o punti pericolosi per la sicurezza degli utenti. Il supporto sedile è in pressofusione di alluminio. | | A single steel metal sheet hidden by a polypropilene housing supports the back. CAMPUS is a high ergonomical product with no dangerous parts or points for the safety of the users. The sitting support is in a fusion ofaluminium. | | Le dossier est soutenu par un seul support en acier caché par un carter en polipropylène. CAMPUS est un produittrès ergonomique, sans parties ou pièces dangereuses pour la sûreté des usagers. Le support du siège est fabriqué par fusion d'aluminium!. | | |
| | | Die Rückenlehne wird von einem einzigen Träger aus Stahlblech gestützt und unter einem Schutzbrett aus Polypropilen erborgen. CAMPUS ist äußerst ergonomisch und hat für den Benutzer keine gefährlichen Teile oder Stellen. Der Sitzgestell ist aus Auminiumpressguss. | | El respaldo está sujetado por un soporte de chapa de acero ocultado por un cárter de polipropileno. CAMPUS es un producto muy ergonómico sin partes o puntos peligrosos para la seguridad de los usuarios. El soporte asiento es de fundición a presión de aluminio. | | A costa é fixa com um único suporte em chapa de acó, coberta com um cárter em polipropilenwou pontos perigosos para a seguranga dos utilizadores. 0 suporte do assento é em aluminio fundido. | | |