|
ONIX - 28 Pages
superficies
SUPERFICIE LAPPATA: LA PIETRA VISSUTA
Lapped surface: aged stone. Gelappte Oberflache: Der erlebte Stein. Surface polie: une pierre ayant vecu. Superficie esmerilada: piedra genuina
LA TECNICA
Dl LAPPATURA
ARRICCHISCE
LASPETTO DELLA
PIETRA ATTRAVERSO
UNA LUCENTEZZA
CHE NE ESALTA LA
PROFONDITA.
THE LAPPING
TECHNIQUE
ENRICHES THE
APPEARANCE OF
THE STONE WITH A
SHEEN ENHANCING
ITS DEPTH.
DIELAPPUNG
VERLEIHTDEM
STEIN AUFGRUND
DES GLANZFINISHS
EINE RAFFINIERTE
TIEFENOPTIK.
LA TECHNIQUE
DEPOLISSAGE
ENRICHIT LASPECT
DELA PIERRE
A TRAVERS UN
BRILLANTQUI
EN EXALTE LA
PROFONDEUR.
LA TECNICA DEL
ESMERILADO
ENRIQUECEEL
ASPECTODELA
PIEDRA A TRAVES
DEUNBRILLO
QUEREALZA SU
PROFUNDIDAD.
-
P. 1
-
P. 2
-
P. 3
SOLO IL TEMPO POSSIEDE IL DONO E LA FORZA PER TEMPRAREE MODELLARE LA PIETRA. SOLO LA PIETRA È CAPACE DICONSERVARE E CUSTODIRE DENTRO SE STESSA TUTTA... -
P. 4
supernci obe SUPERFICIE NATURALE: LA PIETRA PURA Natural surface: the pure stone. Naturliche Oberflache: Der reine Stein. Surface naturelle: la... -
P. 5
-
P. 6
4 -
P. 7
una preziosa raffinatezza che unisceil classico e il modernoPrecious refinement combining classicand modernRaffinierte Eleganz, die klassischen mitmodernem... -
P. 8
The elegance of the pale colour confers a delicate luminosity.Die Erlesenheit der hellen Farbe sorgt für zarte Lichteffekte.L’élégance... -
P. 9
l’eleganza del colore chiaro regalauna delicata luminosità7 -
P. 10
una morbida sfumatura che esaltagli spazi e valorizza l’ambienteA soft shading enhancing the spaces and setting off the room.Eine zurückhaltende... -
P. 20
Contact
