e hen. Die Spirale, ein Meisterwerk der Technik, besteht aus formgepresstem und dann geformtem Stahl. Die Polsterung aus PUR-Schaum ist elastisch und atmungsaktiv. Der Samtbezug kann auf Wunsch durch verschiedene Stoff- und Lederbezüge unserer Kollektion ersetzt werden.

10_110

A spirale, liberamente ispirato alla torre di Tatlin (il modello di legno è conservato al Beaubourg di Parigi), è un divano da centro stanza. Totem da salotto e per spazi pubblici, consente nuove modalità di seduta. La base di legno multistrati è dotata di piedi di metallo. La spirale, vera e propria opera d’ingegneria, è in acciaio modellato a stampo e poi sagomato. L’imbottitura è realizzata in poliuretano espanso, elastico e traspirante. E’ rivestito in velluto e, in alternativa su richiesta, con alcuni tessuti e pelli a campionario.En spirale, s’inspirant librement de la tour de Tatlin (le modèle est conservé au Centre Beaubourg de Paris), ce canapé occupe le centre d'une pièce. Totem des salons et des espaces publics, il offre de nouvelles modalités d’assise. La base en bois multicouches est munie de pieds en métal. Véritable œuvre d’ingénierie, la spirale est en acier modelé au moule et profilé. Le rembourrage est réalisé avec du polyuréthane expansé, élastique et respirant. Il est revêtu de velours et, sur demande, avec certains tissus et cuirs de l'échantillonnage. Loosely based on the Tatlin tower (a wooden model of which is on display at Beaubourg in Paris), this spiral sofa is a centrepiece for living rooms and public areas, a new form of seating. Its plywood base has metal feet and the spiral, a true work of engineering, is in moulded and wrought steel. The filling is in flexible and breathable polyurethane foam and the upholstery in velvet or on request other fabrics and leather from the fabric collection.Das frei am Tatlin-Turm (das Holzmodell wird im Beaubourg in Paris aufbewahrt) inspirierte spiralförmige Polstermöbel ist für die Raummitte gedacht. Ein Totem für das Wohnzimmer und für institutionelle Räume, das neue Sitzmöglichkeiten eröffnet. Die Basis aus Schichtholz ist mit Metallfüßen vers

134 170 42 210 x 170