E’ una poltroncina costruita con tanti pezzetti di legno naturale, simili a quelli con i quali in Brasile si fanno le baracche delle favela, incollati
50_120 e inchiodati a mano, in modo volutamente casuale. La realizzazione manuale rende ogni seduta leggermente diversa dall’altra.
Favela A small armchair manufacturers made from many pieces of natural wood, similar to those with which the shacks of the favelas or shanty towns are built in Brazil, glued and nailed together by hand. The hand crafting means that each seat is slightly different from the other.
Fernando e Humberto Campana 2003 116 117