E’ costituito da due unità che, La base è in agglomerato di legno, Made up of two units that combine The backs, with pivoting support combinandosi, danno luogo a differenti rivestita con pellicola decorativa to create different compositions. in chromed steel, have patented rotation configurazioni. Metafora della coppia antigraffio a base cellulosica, fissata A metaphor of couples getting together and catch/ release mechanisms. che si unisce e si separa, grazie con resina melaminica. Gli schienali, and drawing apart, thanks to a patented The feet are in chromed metal with
20_110 ad un sistema brevettato che dotati di supporto metallico girevole in system which allows movement aluminium and rubber tips and the filling consente il movimento degli schienali acciaio cromato, sono corredati of the backs and seats for extensive has a flexible and breathable e delle sedute, moltiplica le sue di meccanismi brevettati di rotazione use and comfort potential, from polyurethane foam base. The underlining prestazioni, offrendo molteplici e d’aggancio e sgancio. I piedi sono in traditional seating to the ultimate is in white cotton backed with Dacron, possibilità di comfort, dalla seduta metallo cromato con finale in alluminio in relaxation. The backs, rotating the upholstery in leather or fabrics furniture from tradizionale al gran relax. Gli schienali, e gomma. L’imbottitura è a base to extend or close, delineate various the fabric collection with flat-fell seams. distendendosi, o raccogliendosi, di poliuretano espanso elastico types of seating, from straight to The covers are fully removable. per rotazione, disegnano differenti e traspirante. Ha sottorivestimento L-shaped, from chaise longue to extra tipologie di sedute, da quella lineare, in cotone bianco accoppiato a Dacron, bed furniture and “face to face”. The freedom all’angolare, alla chaise longue, al letto rivestimento in pelli o tessuti of movement allows the backs to recline di fortuna, al vis à vis. La libertà a campionario e ribattitura in punta at various angles to obtain different di movimento permette di posizionare d’ago. E’ completamente sfoderabile. depths and a number of seating gli schienali secondo diverse inclinazioni configurations. The two units have per ottenere differenti profondità a mechanical locking system that e numerose modalità di seduta. secures the back to the seat. The base
H/F l’Homme et la Femme Le due unità sono dotate is in particleboard covered with di un bloccaggio meccanico che fissa a decorative and scratch-proof cellulose- lo schienale alla seduta. based film bonded with melamine resin.
Franceso Binfaré 1993 38 39