SOMMAIRE ÉDITO

UN SAVOIR FAIRE ET UN STYLE GÉNÉRATIONNELSDES COLLECTIONS PLACÉES SOUS LE SIGNEDE LA
05 4538 363231 28 252221 18 17 15 11 0907 35

DRIMMER : VOTRE INTÉRIEUR S’HABILLE DE LUMIÈRE

Véritables invitations vers de lointains ailleurs, alliant home design, esthétisme et un savoir-faire cousu main, conçues pour vous ressembler, les créations Drimmer vous ouvrent de nouveaux horizons très tendance !Paré d’élégants atours, votre espace se transforme en un lieu unique et se couvre d’apparats. Habillée de mille feux, votre âme vagabonde se joue des ombres et des lumières et s’amuse à redessiner les volumes pour concevoir son propre univers.Avec sa nouvelle collection, Drimmer réinvente la lumière. Parce que la lumière est un vrai art de vivre, ayant chacune leur style, les lampes Drimmer donnent à votre intérieur une griffe raffi née et personnelle. Il suffi t de les allumer pour voir défi ler vos émotions et laisser place aux rêves d’un autre monde, le vôtre. CRÉATIVITÉ ET DE L’ INNOVATION DRIMMER, LA GRIFFE D’UN GRAND CRÉATEUR NOUVELLE COLLECTIONCOLLECTION ÉLÉPHANTCOLLECTION MASTIC - CHOCOLATDRIMMER, UNE NOUVELLE VISION DE LA LUMIÈRECOLLECTION TERRE DE GLACEMEUBLES OCTOGONAUXCOLLECTION MULTICOLOREDRIMMER CRÉÉ DES ATMOSPHÈRES PERSONNALISÉESCOLLECTION STATUESCHIC OR ET PLATINEDRIMMER, LA COLLECTION CLASSIQUECOLLECTION SANCHOTABLEAUXMIROIRS

DRIMMER : YOUR ROOMS BATHED IN LIGHT

True invitations to distant places, combining design, aestheticism, and a knowledge of handcrafting, designed to resemble you, Drimmer creations open new and fashionable horizons for you! Adorned with elegant fi nery, your space is transformed into a unique and impressive place. Bathed in a thousand fi res, your vagabond soul plays with light and shadow, and rewrites volumes to create its own universe. With its new collection, Drimmer reinvents light. Because light is a true art of living, each with their own style; Drimmer design lamps give the interior of your home a refi ned and personal stamp. You need only turn them on to see your emotions fl y away, giving way to dreams of another world: yours.

DRIMMER : SU INTERIOR SE VISTE DE LUZ

Verdaderas invitaciones hacia sitios lejanos, uniendo el diseño, el sentido de la estética y la excelencia en el cosido a mano, e ideadas para que se le parezcan, ¡las creaciones Drimmer le abren nuevos horizontes muy a la moda!Elegantemente ornamentado, su espacio se transforma en un sitio único y se cubre de gala. Vestida con mil luces, su alma vagabunda se olvida de luces y sombras y se divierte dibujando una y otra vez los volúmenes para diseñar su propio universo.Con su nueva colección, Drimmer da una nueva vida a la luz. Porque la luz es un verdadero arte de vivir. Cada una con su estilo diferente, las lámparas Drimmer dan a su interior un toque refi nado y personal. Con sólo encenderlas verá pasar una tras otra sus emociones y se dejará llevar por los sueños de otro mundo, el suyo. 03

DRIMMER : I VOSTRI INTERNI SI VESTONO DI LUCE

Veri inviti verso luoghi sconosciuti, coniugando design, estetica e la qualità della realizzazione a mano, concepite per assomigliarvi: le creazioni Drimmer aprono nuovi orizzonti veramente di tendenza!Ornato in maniera raffi nata, il vostro spazio si trasforma in un luogo unico e si veste di eleganza. Vestita con mille fuochi, la vostra anima vaga-bonda gioca con luci ed ombre e si diverte a ridisegnare i volumi, per concepire il proprio universo.Con la sua nuova collezione, Drimmer reinventa la luce. Poiché la luce è una vera e propria arte di vivere, ciascuna con il proprio stile: le lam-pade Drimmer regalano ai vostri interni un’impronta raffi nata e personale. E’ suffi ciente accenderle per veder sfi lare le vostre emozioni e lasciar spazio ai sogni di un altro mondo: il vostro.

DRIMMER : IHRE WELT ERFÜLLT SICH MIT LICHT

Unsere Lampen sind Einladungen in ferne Länder, die elegantes Design und handgearbeitete Nähkunst kombinieren. Die eigens für Sie ges-chaffenen Kreationen von Drimmer eröffnen Ihnen neue Horizonte, die voll im Trend liegen!Durch ihr elegantes Dekor verwandeln sie Ihre Räume in einzigartige, luxuriös ausgestattete Bereiche. Tausendfach erhellt, spielt Ihre Seele mit Schatten und Licht und erschafft so in gewohnten Räumen ihre eigene, neue Welt.Mit der neuen Kollektion hat Drimmer das Licht neu erfunden. Licht ist Lebenskunst – jede Drimmer-Lampe hat ihren eigenen Stil und gibt Ihren Räumen so einen raffi nierten, individuellen Touch. Sobald Sie das Licht einschalten, geben Sie Ihren Gefühlen Raum und gestalten Ihre ganz persönliche Welt. Conception, création : SymapsImprimeur : Graphi imprimeur Photos : p. 4,5,6,7,8,9 : P. Thebault Jean-Philippe Murat Manager Général Drimmer