les normes

françaises et européennes

que ce soit les colles ou les carrelages.La société DESVRESsatisfait les marques de conformité CE pour l’ensemble de ses productions et possède la certification pour la totalité de ses carreaux de sol. Des contrôles permanents et rigoureux sont effectués à chaque étapedes cycles de production des carreaux et des produits de mise en œuvre DESVRES. Des organismes officiels de vérification confirment ensuite de façon systématique, par des tests en laboratoire, l'excellent niveau de qualité de l'ensemble de nos produits finis, • Les carreaux de sol en grès pressés sont conformes aux exigences de la norme EN 14411 Annexe G groupe BIa pour les grès cérame porcelainés et émaillés, et à l’EN 14411 Annexe H groupe BIb pour les grès pressés émaillés.• Les carreaux de faïences sont conformes aux exigences de la norme EN 14411 Annexe Lgroupe BIII .

norms

France and Europe

Permanent and rigorous tests are carried out at each stage of the production cycles of DESVRES tilesand tiling products. Official inspection bodies then systematically confirm, using laboratory tests, the excellent quality level of all our products, whether adhesives or tiles suppliers.The Desvres company satisfies the EC mark of conformity for all its productions and possessesNF UPEC certification for all its flooring tiles. • The pressed stoneware tiles are in compliance with the requirements : for enamelled and non-enamelledporcelain ceramic stoneware at the standard EN 14411 Annexe G, group BIa ; for enamelled stonewareat the standard EN 14411 Annexe H, group BIb .• The earthenware tiles are in compliance with the requirements of standard EN 14411 Annexe L group BIII .

Normen

Frankreich und Europa

In jeder Phase der Herstellung von Fliesen und Verlegeprodukten werden bei DESVRES ständigeund strenge Kontrollen durchgeführt . Amtliche Einrichtungen bestätigen anschließend systematischüber Laborprüfungen die ausgezeichnete Qualität aller unserer Endprodukte, sowohl der Fliesenals auch der Klebstoffe.Die Firma Desvres entspricht dem EG-Konformitätszeichen hinsichtlich ihrer gesamtenProduktion und verfügt über die NF-UPEC-Zertifizierung für die Gesamtheit ihrer Bodenfliesen. • Die Bodenfliesen aus gepresstem Sandstein entsprechen : für glasiertes und nicht glasiertesporzellanartiges Steinzeug den Anforderungen der Norm EN 14411 Anhang G, Gruppe BIa ;für glasiertes Steinzeug den Anforderungen der Norm EN 14411 Anhang H, Gruppe BIb .• Die Wandfliesen entsprechen den Anforderungen der Norm EN 14411 Anhang L, Gruppe BIII .

Norme

francesi e europee

colle o piastrellei.La società Desvres soddisfa i requisiti del marchio di conformità CE per l’insieme dei suoiprodotti e possiede la certificazione NF UPEC per la totalità delle sue piastrelle da pavimento. Controlli permanenti e rigorosi vengono effettuati durante ogni fase del ciclo di produzionedelle piastrelle e dei prodotti di posa DESVRES. Organi ufficiali di controllo confermano in seguito in modo sistematico, tramite test di laboratorio, l’eccellente livello di qualità dell’intera gamma dei nostri prodotti finiti, indipendentemente che questi siano • Le piastrelle da pavimento in gres pressate soddisfano le seguenti esigenze : per le piastrelle in gresper vasellame porcellanate smaltate e non smaltate, la norma EN 14411 Allegato G, gruppo BIa ;per le piastrelle in gres smaltate la norma EN 14411 Allegato H, gruppo BIb .• Le piastrelle in maiolica soddisfano le esigenze della norma EN 14411 Allegato L gruppo BIII .
6