technical data ManifoldRef. Sammelrohr Collecteur Colector PipesRef. Rohre Tubes Tubos Wall fastening systems Befestigungssysteme an der Wand Systemes d'installation murale Sistemas de fijacion a la pared Pipes fastening system and dimensions Befestigungssystem der Rohre und GroRen Systeme d'installation des tubes et dimensions Sistema de fijacion de los tubos y dimensiones Lid for pipe fastening Gewindestopfen fur die Rohrbefestigung Bouchon pour fixation de tube Tapon para la fijacion del tubo Pipes “heat - pipe” Rohre “heat - pipe” Tubes “heat - pipe” Tubos “heat - pipe” Manifold Sammelrohr Collecteur Colector Example of thermal performance estimate (top picture) Berechnungsbeispiel der Warmeleistung (Bild oben) Exemple de calcul de la performance thermique (photo ci-dessus) Ejemplo de calculo del rendimiento termico (foto arriba) Total I =960 Measures in mm: A=height B=width C=interaxis Abmessungen in mm A=Hohe B=Breite C=Achsabstand Mesures en mm: A=hauteur B=largeur C=entraxe Medidas en mm: A=altura B=ancho C=entre eje technical notes Maximum operating pressure: 500 kPa Max. Betriebsdruck: 500 kPa Pression maximum de fonctionnement: 500 kPa Presion max de funcionamiento: 500 kPa Please consult technical notes on Page 313 Lesen Sie die technischen Daten auf Seite 315 Consulter renseignements techniques detailles a la Pag.317 Consulte las informaciones tecnicas detalladas Pag.319 Maximum operating temperature: 90 °C Max. Betriebstemperatur: 90° C Temperature maximum de fonctionnement: 90 °C Temperatura max de funcionamiento: 90 °C Not available for single-pipe system Fur das Einrohrsystem nicht verfugbar Non disponible pour installation mono-tube No esta disponible para instalacion monotubo For the thermal output/ weight of the wanted configuration sum the collector output/weight up to the output/weight of every single pipe chosen Um die Warmelestungdas Gewicht der gewunschten Konfguration zu erhatten : sind die Warmeleistung/das Gewicht des Sammelrohrs zu der Warmelestungdem Gewicht jedes gewahtten Rohrs zu addieren Pour calculer le rendement thermique/poids de la configuration desiree, additionner le rendement/poids du collecteur avec celui de chaque tube choisi Para el rendimento/peso de la configuracion deseada, sumar la potencia/peso del colector con la de cada tubo elegido