Wall fastening systems Befestigungssysteme an der Wand Systemes d'installation murale Sistemas de fijacion a la pared Radiator body dimensions GroGe des Heizkorpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor Measures in mm: A=height B=width C=interaxis Abmessungen in mm A=Hohe B=Breite C=Achsabstand Mesures en mm: A=hauteur B=largeur C=entraxe Medidas en mm: A=altura B=ancho C=entre eje technical notes Maximum operating temperature: 90 °C Max. Betriebstemperatur: 90° C Temperature maximum de fonctionnement: 90 °C Temperatura max de funcionamiento: 90 °C Not available for single-pipe system Fur das Einrohrsystem nicht verfugbar Non disponible pour installation mono-tube No esta disponible para instalacion monotubo Installation with heating element and “T" Installation gemischter Ausfuhrung mit “T" Installation avec resistance electrique et “T" Instalacion con resistencia electrica y “T" Recommended Resistances Erforderliche Widerstande Resistances Conseilles Resistencias Recomendadas 300W 500W 750W • X White & Color x Chrome “T" fitting T-Stuck Raccord en “T" Conexion en “T" Resistance with thermostat Widerstand mitThermostat Resistance avec thermostat Resistencia con termostato Modification of interaxis with “T" fitting Achsabstandanderung durch T-Stuck Variation interaxe avec raccord “T" Vanacion entreje con racor en “T" Maximum operating pressure: 500 kPa Max. Betriebsdruck: 500 kPa Pression maximum de fonctionnement: 500 kPa Presion max de funcionamiento: 500 kPa Wall fastening systems are white for “90I0" version, chromed for “chrome" & “colors" versions Die Befestigungselemente sind fur die Ausfuhrung “90I0" weiG und fur Ausfuhrungen “chrome & colours" verchromt Les systemes d’installation sont blancs pour la version “90I0", chromes pour les versions “chrome" & “colors" Los sistemas de fijacion son blancos para la version “90I0", chromados para las versiones “chrome" & “colors" Please consult technical notes on Page 3I3 Lesen Sie die technischen Daten auf Seite 3I5 Consulter renseignements techniques detailles a la Pag.3I7 Consulte las informaciones tecnicas detalladas Pag.3I9