BROCHURE 2
40Pages

materia E design • Nuove Soluzioni di arredo contemporaneo • New Concepts in contemporary decor Made with QRHacker.com

©DONIA MAAOUI.COM - Scultrice Mobili e complementi d’arredo dal gusto squisitamente contemporaneo, che esprimono al meglio l’eccellenza manifatturiera italiana. Exquisitely contemporary furniture and design accessories that express the best of Italian design and manufacturing excellence. Dale Italia è un’azienda flessibile e modernamente organizzata, diretta dalla nuova generazione della famiglia Cantiero e nata dall’esigenza di mettere in pratica idee innovative e continuamente proiettate verso le più attuali tendenze dell’interior design. In questo magazine, oltre ad una rivisitazione...

UNO STILE ESCLUSIVO Gli elementi d’arredo presentati da Dale Italia hanno la caratteristica principale di poter essere collocati singolarmente nelle più svariate soluzioni d’arredo. Il lavoro svolto a livello di progettazione e di design esprime un fermento creativo in divenire, una volontà continua di rendere concrete intuizioni e nuove soluzioni estetiche, alla ricerca del miglior risultato. L’uso del legno della più alta qualità, le lavorazioni artigianali, l’estrema attenzione ad ogni singolo particolare ed un approccio che spinge ad oltrepassare le linee tradizionali per un nuovo ed...

Il meglio dell’artigianalità italiana Venature a vista rifinite manualmente ad olio da mastri artigiani, la massima cura di ogni minimo dettaglio. La credenza A-130 si esalta nel design e nella texture del legno, rigorosamente di prima scelta, che riserva suggestive sorprese anche nei particolari interni. The Finest Italian Workmanship Visible natural grain and hand oil-finishing by masters of their craft make clear the careful attention that goes into every detail. Our A-130 sideboard is enhanced by the design and texture of the highest quality wood even as the unique internal detailing...

Credenza - Sideboard n。 A-630 • Anta - Door CONCRETA • Colore - Colour Grigio Chiaro • Finitura - Finishing Olio Carattere elitario Un modello che condensa tutta la creatività ed il gusto contemporaneo delle collezioni Dale Italia, che spicca anche nella versione naturale. Le ordinate geometrie e l’alternanza fra luci e ombre lasciano così emergere un carattere deciso, in grado di esaltare ogni tipologia di arredo. A Personality Made for Luxury This model, a standout in the natural-finish version as well, combines all the creativity and contemporary flavor of Dale Italia’s collections. The...

Un patchwork di emozioni visive Nella riproposizione di modelli precedenti emergono importanti tratti stilistici, in grado di donare nuova luce ad ogni abitazione, grazie ad arredi dal gusto contemporaneo. Il gioco cromatico tra i tasselli che abbelliscono le ante, caratterizzato da forme eterogenee ed irregolari, garantisce a questo oggetto una personalità unica e sofisticata. Credenza - Sideboard n。 A-616 • Anta - Door VIVACE • Colore - Colour Grigio Chiaro • Finitura - Finishing Olio e Resina A Delight For The Eye Exceptional styling emerges in this version of previous Model. Its...

d - gamba in vetro / glass supports L. 2 H. 23,5 b - gamba in metallo H. 28 metal supports H. 28 c - gamba in legno wood supports H. 27,5 a - gamba in metallo H. 20 metal supports H. 20 Molteplici soluzioni di stile Per adeguarsi alle molteplici e variegate esigenze d’arredo, gli articoli Dale Italia sono concepiti in modo che possano supportare varie tipologie di gamba: a - gamba in metallo H. 20 b - gamba in metallo H. 28 c - gamba in legno d - gamba in vetro A Multitude of Style Options To adapt to the demands of any décor and personal taste, Dale Italia furnishings are designed to...

Eccellente sintesi di creatività e design contemporaneo L’importante credenza gioca su tratti puliti e linee essenziali, che regalano emozionanti giochi di ombre a caratterizzare l’eleganza stilistica raggiunta con la realizzazione di questo articolo dal fascino senza tempo. Credenza - Sideboard n。 A-620 • Anta - Door ORIGINE • Colore - Colour Grigio Chiaro • Finitura - Finishing Olio The Essential Harmonies of Creativity and Contemporary Design This impressive sideboard features clean, essential lines that offer timeless stylistic elegance in an enticing interplay of light and shadow.

Respirare la qualità delle essenze più pregiate Il modello A-120 si esalta anche nella declinazione scura, caratterizzata dall’essenza in noce massello rifinita ad olio che rende merito alle venature delle ante e agli incavi dei fianchi laterali. Credenza - Sideboard n。 A-120 • Anta - Door ORIGINE • Colore - Colour Noce Naturale • Finitura - Finishing Olio Experience the Quality of the Choicest Wood Our A-120 Model is a standout in this dark-wood version as well. The oil-finished solid walnut adds the crowning touch to the natural wood grain visible in the doors and side-panel grooves.

Tavolino - Sidetable n。 H-119 • Colore - Colour Noce Naturale • Finitura - Finishing Olio

Tavolino - Sidetable n。 H-620 • Colore - Colour Grigio Chiaro • Finitura - Finishing Olio

Fra design esclusivo e funzionalità contemporanea La soluzione Dale Italia per la scrivania più esclusiva offre linee essenziali che esaltano ogni singola rifinitura ed un design mai scontato. La possibilità di sfruttare i cinque cassetti denota una attenzione continua anche alla praticità d’uso oltre che all’originalità estetica. Singular Design Meets Contemporary Functionality The unparalleled design of this Dale Italia desk offers clean lines and detailing that take nothing for granted. The five convenient drawers are evidence of Dale Italia’s attention to both practical functionality...

La qualità del legno, protagonista della casa La collezione Dale Italia è caratterizzata, oltre che dalle esclusive credenze, anche da sedie e tavoli di notevole spessore stilistico. L’abilità artigianale delle maestranze specializzate dell’azienda si esprime in ogni singolo dettaglio, come nelle raffinatissime finiture che rendono indimenticabili questi tavoli, proposti in due differenti misure. Quality Wood Becomes the Centerpiece of the Home The excellence of the Dale Italia collection is demonstrated not only by our unique sideboards but by the remarkable style of these chairs and...