Cement Project
40Pages

CEMENT PROJECT URBAN SPACE

“La creatività è la bellezza che prende forma” “Creativity is the embodiment of be

URBAN SPACE Quando la materia incontra la creatività nasce sempre qualcosa di originale ed affascinante. Cement Project è una collezione versatile in cui il carattere prettamente “urbano” del cemento si esprime in modo nuovo in contesti vasti ed architettonici, arricchendosi e diversificandosi attraverso nuovi formati e superfici. Una gamma completa di 5 colori contraddistingue la texture Cem, mentre la texture Work è declinata in 3 tonalità differenti che rispondono tutte a esigenze progettuali diverse, per costruire luoghi in cui la personalità, brillante e colta di chi li abita, si...

RIFLESSI LUCIDI E OPACHI SI MUOVONO SULLA SUPERFICIE ESALTANDONE LE INFINITE SFUMATURE THE SURFACE VIBRATES WITH GLOSSY AND OPAQUE REFLECTIONS THAT HIGHLIGHT ITS INFINITE SHADES NATURALE COLOR-00 COLOR-10 COLOR-20 COLOR-30 COLOR-40

TESTIMONIANZE DELLA TRADIZIONE ARTIGIANALE IMPRESSE NEL CEMENTO STORIES OF TRADITIONAL CRAFTSMANSHIP ETCHED INTO CONCRETE NATURALE COLOR-10 COLOR-20 COLOR-30

“Tutta la bellezza di una materia senza eccessi” “All of the beauty in a material, without overdoing

CEM Cem si ispira ai pavimenti di cemento spatolati a mano. La superficie riproduce le tracce dei movimenti dell’artigiano che stende e spalma l’impasto cementizio a terra. La particolarità del materiale è costituita dalle infinite sfumature di grigio e da un’affascinante e inedito riflesso lucido/ opaco che assume in controluce un carattere unico e distintivo. Cem is inspired by cement applied by hand with a spatula. The surface reproduces traces of the craftsman’s movements that extend and spread the cement on the ground. The uniqueness of the series is constituted by the infinite shades...

“L’insolita creatività di un pensiero divergente” “The unusual creativity of unconventional th

SCONFINATE POSSIBILITÀ PER MENTI ESIGENTI Volumi e architetture si costruiscono grazie ad una materia che risponde in modo ottimale a tutte le esigenze. Il gres ad effetto cemento di Cement Project esalta l’aspetto più “strutturale” dello spazio, gioca con pieni e vuoti, creando un dinamismo ottico equilibrato che sconfina in un design dallo stile sobrio e colto. LIMITLESS POSSIBILITIES FOR DEMANDING MINDS Architectural spaces and volumes are created thanks to a material that responds flawlessly to every need. The faux cement product, Cement Project, exalts the most “structural” aspects of...

PAVIMENTO_FLOOR: COLOR-20 WORK 50x150 / RIVESTIMENTO_WALL: COLOR-20 WORK 100x300

COSTRUIRE LO SPAZIO DEI SOGNI CON UNA MATERIA FORTE E GENTILE Lo stile metropolitano riscopre una materia protagonista di un lifestyle creativo e personale. La tonalità del grigio scuro si stempera in un contesto luminoso e arioso che accoglie la bellezza di un design funzionale e poetico proprio della superficie. CREATING THE SPACE OF YOUR DREAMS WITH A STRONG AND GENTLE MATERIAL Urban style rediscovers a material that is at the heart of a creative and personal lifestyle. Dark grey is toned down in a bright and airy context that welcomes the beauty of the surface’s functional and poetic...

WORK Questa superficie si ispira ai tradizionali casseri lignei realizzati dai carpentieri per le costruzioni in cemento armato e si caratterizza per impronte digitali uniche e irripetibili impresse nel cemento, che lasciano tracce indelebili delle fibre e dei nodi del legno. Work è una superficie capace di ricreare l’atmosfera tipica degli edifici metropolitani, pensata per rendere unici gli spazi residenziali, commerciali o pubblici, sia in interno che esterno, a pavimento, parete o soffitto e ideale anche per facciate ventilate. This surface is inspired by traditional wood form-work...

PAVIMENTO_FLOOR: METAL, IRON 100x100 / RIVESTIMENTO_WALL: COLOR-30 WORK 100x300 / SOFFITTO_CEILING: COLOR-10 WORK 100x300

RIVESTIMENTO_WALL: COLOR-30 WORK 100x300 / SOFFITTO_CEILING: COLOR-10 WORK 100x300

“Allargare la visione per amplificare la suggestione” “Broadening one’s vision to amplify sugges

PAVIMENTO_FLOOR: COLOR-00 CEM 100x100 / RIVESTIMENTO_WALL: COLOR-00 CEM 100x300 / SOFFITTO_CEILING: COLOR-00 CEM 100x300

“Perdersi nella fluidità dell’acqua in armonia con sè stessi” “Getting lost in the fluidity of water, at peace with o

PAVIMENTO_FLOOR: COLOR-20 CEM 100x300 / RIVESTIMENTO_WALL: COLOR-20 CEM 100x300 / SOFFITTO_CEILING: COLOR-20 WORK 50x150 / ESTERNO_OUTDOOR: COLOR-10 WORK 100x300

PAVIMENTO_FLOOR: COLOR-20 CEM 100x300 / RIVESTIMENTO_WALL: COLOR-20 CEM 100x300 / SOFFITTO_CEILING: COLOR-20 WORK 50x150

PAVIMENTO_FLOOR: COLOR-30 CEM 100x100 / RIVESTIMENTO_WALL: COLOR-30 CEM 100x300 - COLOR-10 CEM 100x300 - COLOR 30 WORK 100x300 SOFFITTO_CEILING: COLOR-30 WORK 50x150 / ESTERNO_OUTDOOR: CADORE, BOSCO 30x180

PAVIMENTO_FLOOR: COLOR-30 CEM 100x100 / ESTERNO_OUTDOOR: CADORE, BOSCO 30x180

PAVIMENTO_FLOOR: COLOR-30 CEM 100x100 / RIVESTIMENTO_WALL: COLOR-10 CEM 100x300 - COLOR 30 WORK 100x300 SOFFITTO_CEILING: COLOR-30 WORK 50x150

“La certezza di un materiale superiore” “The certainty of a superior materi

QUANDO LA MATERIA E IL PENSIERO INSIEME COSTRUISCONO Funzionalità e materia, desiderio e forma, lo spazio bagno riscopre un mood equilibrato ed essenziale. Non c’è caos, piuttosto il desiderio di regalarsi un luogo ricco di ordine, minimale e funzionale, in cui la bellezza autentica del cemento si fonde alla durevolezza del gres porcellanato. WHEN MATTER AND THOUGHT BUILD SOMETHING TOGETHER Functionality and texture, desire and shape, bathroom spaces rediscover a simple and balanced mood. The absence of chaos. Or rather, a desire to give oneself a space that is orderly, minimalist, and...