IMAGE ET PRATICITÉ. Cottovecchio est la solution idéale: sa surface denuancée rend la saletépeu évidente, elle est d'ailleurs facile à nettoyer et résistante à l'usure. Dans les locaux commerciaux, où l'image doit se marier avec le maximum de praticité, ANSICHTEN UND ZWECKMÄßIGKEIT. Cottovecchio die ideale Lösung dar: esnützt sich nicht ab, kein Schmutz zeigt sich und es ist leicht zu reinigen. In gewerbsmäßigen Räumen, in denen sich Ansicht und höchstmögliche Zweckmäßigkeit vereinen müssen, stellt IMAGE AND FUNCTIONALITY. Cottovecchio represents the ideal solution: it does not stain, does not hold dirt andit is easy to clean. As for commercial spaces, where image has to meet the highest functionality, IMAGEN Y PRACTICIDAD. Cottovecchio representa la solución ideal: no se desgasta, noevidencia la suciedad y es fácil de limpiar. En los espacios comerciales en donde la imagen tiene que conjugarse con la máxima practicidad,

Immagineepraticità.

Negli spazi commerciali dove l’immagine deve coniugarsi con la massima praticità, Cottovecchio rappresenta la soluzione ideale: non si usura, non evidenzia lo sporco ed è facile da pulire.

14