Gruppo В la

Norma di riferimento: EN 1441 1 Allegato G Piastrelle di ceramica pressate a secco con basso assorbimento d'acqua [ESO,5 ЧЫ Norme retenue: EN 1441 1 Annexe G Carreaux céramiques pressés à sec avec faible absorption d'eau CE SO,5 4fc0 Besugznorm: EN 1441 1 Anlage G Trockengepresste keramische Fliesen und Platten mit niedriger Wasseraufnahme [ESO,5 ЧЫ Référence Standard: EN 1441 1 Appendix G Dry pressed ceramic tiles with low water absorption [ESD,5 ЧЫ

GRES PORCELLANATO

ÎRES CERAME

¡INSTEINZEUG - PORCELAIN TI LEÍ

Resistenza alla flessione Résistance à la Flexion Biegezugfestigkeit Breaking Strenght

ISO 10545-04

35 N/mm

45 N/mm

Garico di rottura Cvalore valido per i formati quadrati] Charge de ropture Cvaleurs rapportées aux formats carrés] Bruchlast [eigenschaften mit bezug-auf Quadrat Formaten] Breaking load [values refer to square size only]

ISO 10545-04

>1 300 N

>90GQ N

Assorbimento d'acqua Absorption d'eau Wasseraufnahme Water absorption

ISO 10545-03

□ ,54b

□,iqfa

Resistenza agli sbalzi termici Résistance aux écarts de Temperature Temperaturwechsel Bestandigkeit Thermal Shock Résistance

ISO 10545-0S

METODO DI PROVA DISPONIBILE

Resiste Résiste Garantiert Resistant

Resistenza all'abrasione profonde Résistance à l'abrasion profonde Tìefenverschleissbestandigkeit □eep Scratch Résistance

Resistenza chimica Résistance chimique Chemikelien bestandigkeit Chemical Résistance

ISO 1D545-DB

ISO 10545-13

1 75 mm

Resiste Résiste Garantiert Resistant

1 3D mm

UA ULA UH A Resiste Résiste Garantiert Resistant

Resistenza alle macchie Résistance aux teches Fleckenfestigkeit Stain Resistance

ISO 10545-14

METODO DI PROVA DISPONIBILE

Resiste Résiste Garantiert Resistant

Resistenze allo scivolamento Résistance au glissement Rutschemmungsfähigkeit Slip resistance

DIN 51 13C

RS

Coefficiente di attrito statica Coefficent de friction Reibungskoeffizient Coefficent of friction

ASTM С 1 02B

о,ВО

0,60

Molte serie di gres porcellanato Supergres vantano la certificazione Ecolabel; un'attestazione di garanzia di rispetto dell'ambiente istituita nel 1992 dall'Unione Europea.

Un marchio di qualità che certifica prodotti

ambientalmente compatibili.

Un marchio che conferisce un notevole valore aggiunto

al prodotti Supergres: il consumatore che sceglie

materiali certificati, effettua acquisti consapevoli, con

la certezza di contribuire al rispetto dell'ambiente e al

miglioramento della qualità della vita.

Anche per quanto riguarda gli appalti la Pubblica

Amministrazione può precisare le caratteristiche dei materiali

da utilizzare, tra le quali figura la certificazione Ecolabel.

Beaucoup de séries de grès porcelaine Supergres peuvent se vanter d'avoir la certification Ecolabel, créée par l'Union Européenne en 1992, celle-ci garantit que le produit est tait dans le respect de l'environnement.

Cette marque de qualité certifie que le produit est eco-compatible, une valeur supplémentaire. Le client qui achète les produits Supergres certifiés fait un achat conscient et respectueux de l'environnement et contribue à améliorer la qualité de la vie. Lors de travaux de construction en adjudication, où les caractéristiques des matériaux doivent être précisément définies, la certification Ecolabel est un point de référence.

Viele Serien des Feinsteinzeugs Supergres sind mit dem Zertifikat Ecolabel ausgezeichnet worden; eine Bescheinigung, die die Garantie der Hochachtung für das Ambiente ausdrückt, und die 1992 von der Europäischen Union ins Leben gerufen wurde. Ene Qualitätsmarke, die an die Umgebung anpassungsfähige Erzeugnisse gewährleistet.

Ene Marke, die im Zusammenhang mit den Produkten von Supergres einen beachtlichen Wert verleiht: der Verbraucher, der diese zertifizierten Materialien auswählt, vollzieht einen bewussten Enkauf mit der Gewissheit, zur Beachtung des Ambientes und zur Steigerung der Lebensqualität beizutragen. Auch hinsichtlich der vielen Aufträge der Öffentlichen Verwaltung kann man die Egenschaften dieser Gebrauchsmaterialien noch einmal verdeutlichen, unter anderem durch das Zertifikat Ecolabel.

Several Supergres porcelain stoneware series boast the Ecolabel Certification as evidence of the environmental protection scheme established in 1992 bytheEU.

A quality brand certifying environmental-friendly products. A brand increasing Supergres products added value: the consumer-type heading for certified materials is purchase aware, knowing for sure to be placing its favour on environment and thus improving the standards of living.

With regard to works contracts the Public Administration Ministry may give full details on the features of the materials to be used, among which is to be found the Ecolabel Certification.