onice
CERAMICA FIORANESE
41042 Fiorano Modenese (MO) Italy - Via Cameazzo, 25 - Tel. (+39) 0536.99.35.11 - Fax Italia 0536.99.35.56 - Fax Export (+39) 0536.83.26.11
Ragione Sociale: COEM S.p.A. - Sede Legale: 41042 Fiorano Modenese (MO) Italy - Via Cameazzo, 25.
www.fioranese.it - info@fioranese.it
onice Rivestire i pavimenti con la preziosità di una pietra dura: un
sogno alla portata di tutti.
ONICE, la nuova proposta decorativa di Ceramica Fioranese,
lo realizza con semplicità e freschezza. La serie ONICE,
nel pratico formato 50x50 e nei colori Beige, Rose, Golden
e White, regala interni arricchiti da superfici pregiate, che
riflettono una nuova luce, sobria e brillante. Tinte naturali e
vellutate sfumature rimandano ad atmosfere estive, gioiose e
calde. Moduli d’arredo che attraggono e colpiscono per la
naturale capacità di riprodurre la morbidezza delle venature
e la lucente eleganza di una pietra preziosa.
Cover your
floors with prized stone: a dream that is now
within everyone’s reach.
ONICE: the new decorative idea by Ceramica Fioranese has
made the dream come true with a simple and fresh solution.
The ONICE series comes in the practical 50x50 size and
in the colours of Beige, Rose, Golden and White, to enrich
interiors with its luxurious surface reflecting a new, subdued
yet bright light. Natural colours and velvety shades are
reminiscent of the feeling of summer, full of joy and warmth.
Modules for
interior designer that attract attention and stand out
for their natural reproduction of the soft veins and the shiny
elegance of precious stone.
Bodenbeläge, so kostbar wie Edelsteine: Ein Traum, den sich
jeder erfüllen kann.
ONYX, das neue Dekorangebot von Ceramica Fioranese,
lässt diesen Traum einfach und auf lebendige Weise Wirklichkeit
werden. Die Serie ONYX, im praktischen Format 50x50
und in den Farben Beige, Rose, Golden und White, erlaubt
Innenräume kostbar zu gestalten, die Oberflächen reflektieren
ein ganz neues Licht - sachlich und glänzend. Natürliche
Farben und samtige Nuancen lassen eine fröhliche und warme
Sommerstimmung aufkommen. Einrichtungselemente, die aufgrund
ihrer natürlichen Fähigkeit die Zartheit der Äderung und
die glänzende Eleganz eines kostbaren Steins nachzuahmen,
besonders faszinierend sind.
Donner aux sols l’opulence d’une pierre dure : un rêve à la
portée de tous.
ONICE, la nouvelle solution de décoration signée Ceramiche
Fioranese, le réalise avec simplicité et fraîcheur. Le format
pratique 50x50 et les couleurs Beige, Rose, Golden et
White de la série ONICE, flanquent les intérieurs de surfaces
prestigieuses, réfléchissant une nouvelle lumière, sobre et
brillante. Les tons naturels et les nuances veloutées dessinent
des atmosphères d’été, joyeuses et chaudes. Des modules de
décoration qui séduisent et attirent par leur aptitude innée à
reproduire la délicatesse des veines et le raffinement éclatant
d’une pierre précieuse.
é·Îˈӂ‡ÌÌ¢ªÂ ‰.‡„ÓˆÂÌÌ¢ªÏ ͇ÏÌÂÏ ÔÓ΢ª - ½ÚÓ Ï˜ڇ,
‰ÓÒÚÛÔ̇fl ‰Îfl ‚ÒÂý.
«éNICE» - ÌÓ‚Ó ‰ÂÍÓ.‡ÚË‚ÌÓ .¯ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË
«ëÂramica Fioranese» .‡ÎËÁÛÂÚ ÂÂ Ò Ô.ÓÒÚÓÚÓÈ Ë
Ò‚ÂÊÂÒÚ¸². ëÂ.Ëfl «ONICE», ‚¢ªÔÛÒ͇Âχfl ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ
ÙÓ.χÚ 50ý50 Ë ‚ ˆ‚ÂÚ‡ý Beige, Rose, Golden Ë
White, ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÛÍ.‡¯ÂÌÌ¢ªÂ ‰.‡„ÓˆÂÌÌ¢ªÏË
ÔÓ‚Â.ýÌÓÒÚflÏË Ë ÓÚ.‡Ê‡²¢Ë ÌÓ‚¢ªÈ Ò‰Â.ʇÌÌ¢ªÈ Ë
Ò‚Â.͇²¢ËÈ Ò‚ÂÚ ËÌÚÂ.¸Â.¢ª. ç‡ÚÛ.‡Î¸Ì¢ªÂ ˆ‚ÂÚ‡ Ë
·‡.ý‡ÚËÒÚ¢ªÂ ÓÚÚÂÌÍË ÔÂ.ÂÌÓÒflÚ ‚ .‡‰ÓÒÚÌÛ² Ë ÚÂÔÎÛ²
‡ÚÏÓÒÙÂ.Û ÎÂÚ‡. ùÚË ‰ÂÍÓ.‡ÚË‚Ì¢ªÂ ÏÓ‰ÛÎË Ô.Ë‚ÎÂÍÛÚ
Í Ò· ‚ÌËχÌËÂ Ë ‚ÓÒýËÚflÚ, ·Î‡„Ó‰‡.fl ÚÓ˜ÌÓÏÛ
‚ÓÒÔ.ÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ïfl„ÍÓÒÚË Ô.ÓÊËÎÓÍ Ë Ò‚Â.͇²¢ÂÈ
½Î„‡ÌÚÌÓÒÚË ‰.‡„ÓˆÂÌÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl.
ONICE BEIGE 50x50 NATURALE