STONE & MORE
91Pages

Ogni particolare è unico. Every detail is unique Chaque détail est unique Jedes Teil ein Einzelstück. Cada detalle es único Каждая деталь уникальна

Casa dolce casa, esprimendo qualità e creatività come propri tratti identificativi, si propone di creare un prodotto dall’aspetto naturale, ma allo stesso tempo originale, attraverso un particolare processo produttivo: Casablend. Questa esclusiva tecnologia di miscelazione permette di ottenere un risultato sempre diverso. Ogni singolo elemento diventa in questo modo non riproducibile, in una geografia di forme davvero unica. Casa dolce casa has created a product with a natural look that is original at the same time: Casablend. With its innovative production process, this line is a clear...

filosofia di eleganza. casa dolce casa interpreta la visione di spazio, lo fa proprio e lo esprime con calde atmosfere. istanti vissuti in un ambiente in cui semplicità e attenzione per il particolare trovano un perfetto equilibrio.

philosophy of elegance. casa dolce casa interprets the vision of space, taking possession of it and expressing it with hints of refinement, the suggestive atmosphere, moments experienced in an environment in which simplicity and elegance find a perfect balance. une philosophie empreinte d’élégance. casa dolce casa interprète la vision de l’espace, se l’approprie et l’exprime à travers des suggestions de goût, d’atmosphères et d’instants vécus dans une pièce dans laquelle simplicité et classe sont en parfait équilibre. die Philosophie der Eleganz. Casa Dolce Casa interpretiert den...

Una raffinata selezione di pietre e marmi, un immaginario viaggio fra le suggestioni di luoghi diversi per raccogliere 8 fonti ispirative dal perfetto equilibrio cromatico. Forme essenziali e accostamenti vintage raccontano una storia attraverso superfici profondamente diverse in cui il filo conduttore è la stessa filosofia di eleganza. A fine selection of stones and marbles, an imaginary journey through a variety of evocative landscapes to collect 8 sources of inspiration in a perfectly balanced colour range. Essential shapes and vintage combinations are express through radically different...

essential and functional / essentiel et fonctionnel Essentiell und funktional / esencial y funcional необходимые и практичные stories of design / histoires de design Im Mittelpunkt steht das Design historias de diseño / истории дизайна Stone marfil l’industria dello stile domestic limited edition Stone zecevo Stone lipica Stone pece Stone brandy style industry / l’industrie du style / Industrie des Stils la industria del estilo / Индустрия стиля ограниченный выпуск для бытового применения everyday forms / les formes du quotidien Die Formen des alltäglichen Lebens las formas de la...

essenziale e funzionale essential and functional Studio e abitazione, formula contemporanea di un nuovo concetto dell’abitare. Il recupero dell’architettura industriale con le sue proporzioni imponenti, la sua logica progettuale e la sua coerenza intransigente può diventare intimo e accogliente attraverso pochi elementi selezionati da sfruttare per la loro essenziale funzionalità. Study and home, contemporary formula of a new concept of living. The recovery of industrial architecture with its imposing proportions, its design logic, and its intransigent coherence may become intimate and...

Bureau et maison, formule contemporaine d’un nouveau concept de l’habitation. La récupération de l’architecture industrielle avec ses proportions imposantes, sa logique de projet et sa cohérence intransigeante peut devenir intime et accueillante grâce à peu d’éléments sélectionnés à exploiter pour leur fonction essentielle. Büro und Wohnung, die moderne Formel für ein neues Wohnkonzept. Die Wiederaufwertung der Industriebauten mit ihren eindrucksvollen Proportionen, ihrer Planungslogik und ihrer unnachgiebigen Konsequenz kann durch wenige, ausgewählte Elemente, deren essentielle...

storie di design stories of design Un’ atmosfera sospesa tra memoria e futuro, carica di forti riferimenti culturali, spunti di riflessione e ricerca. Colori caldi, oggetti scelti e calibrati con cura che denotano una personalità decisa che insegue soluzioni originali e inediti linguaggi espressivi. An atmosphere suspended between memories of the past and the future, rich in strong cultural references, insights and research. Warm colours, objects chosen and calibrated carefully, which denote a decisive personality that pursues original solutions and novel expressive languages. Une...

una atmósfera suspendida entre la memoria y el futuro, llena de fuertes referencias culturales, puntos de reflexión y búsqueda. Colores cálidos, objetos seleccionados y calibrados con minuciosidad, que descubren una personalidad decidida y que persigue soluciones originales y lenguajes expresivos inéditos.

атмосфера, застывшая в подвешенном состоянии между памятью и будущим, насыщенная прочными культурными ценностями, идеями для размышления и поиска. Тёплые цвета, предметы выбранные и выработанные с заботой, указывающей на полную решительности личность, которая преследует оригинальные решения и уникальные способы выражения.

Wall: STONE PECE modulo listello sfalsato matte 30x60 11 / ”x23 / ” Floor: STONE PECE matte 80x180 31 / ”x70 / ” 3 4

l’industria dello stile style industry Una scatola neutra perfetta per essere riempita da tessuti, colori e immaginazione, pervasa da una luce intensa capace di valorizzare ogni singolo elemento. la fantasia e il gusto negli accostamenti vivono qui in equilibrio tra la realtà dell’uso e la semplicità di uno spazio duttile e funzionale, sempre pronto a trasformarsi e ad accogliere nuove intuizioni. A perfect neutral box to be filled with fabrics, colours and imagination, pervaded by intense light that is able to enhance each individual element. A combination of imagination and taste lives...