Text version of the page 
Text version of the page 
| | | | | | | | | | | | | | | | Quattro è un sistema di contenitori adatti alla zona living e alla zona notte: la serie comprende contenitori, librerie e armadi guardaroba. Sia le strutture che le pannellature sono prodotte in legno in spessore 4 centimetri. Esse sono disponibili nei colori macroter e lucidi di collezione e in diverse essenze. Cassetti e ante hanno sempre la maniglia incassata nello spessore. Le librerie sono composte da pannelli dello spessore di 1 centimetro e possono essere integrate ai contenitori o anche a loro sovrapposte. Anche le librerie sono disponibili in tutte le differenti finiture proposte per i contenitori, laccati e legni. Le strutture e le ante degli armadi guardaroba sono prodotte con pannelli di legno dello spessore di 4 centimetri; gli armadi possono essere equipaggiati con ripiani interni, cassetti e barre appendiabiti appositamente disegnate per questo sistema. La collezione si completa di pannelli con ripiani e specchi. Anche gli armadi guardaroba sono prodotti in tutte le finiture di laccatura ed essenza dei contenitori e delle librerie. | | | | | | | | | | Quattro est un système de meubles pour le living et la zone nuit comprenant meubles, bibliothèques et armoires. La structure est réalisée avec des panneaux en bois en épaisseur 4 centimètres, disponibles laqué macroter ou poli dans les couleurs de collection et en bois. Les poignées des tiroirs et des portes sont toujours encaissées dans l'épaisseur. Les bibliothèques sont réalisées avec des panneaux en épaisseur 1 centimètre et peuvent être intégrées ou superposées aux meubles. Les structures des armoires et des portes sont réalisées avec des panneaux en bois en épaisseur 4 centimètres. Les armoires peuvent être équipés avec étagères et tiroirs intérieurs et tubes portemanteau en aluminium réalisés exclusivement pour ce système. Panneaux équipés avec étagères et miroirs complètent la collection. Les armoires sont aussi disponibles dans les mêmes couleurs et finitions des meubles et bibliothèques. Quattro is a series of architectural cabinets for both the living and the sleeping areas, which includes cabinets, bookshelves and wardrobes suppliers. Both the structure and the architectural panels are made of wood, 4 centimetres thick. They are available in macroter and polish lacquer colours and different veneers. Drawers and doors suppliers always have embedded handles in their thickness. The bookshelves are made of panels 1 centimetres thick and can be integrated with the cabinets or superposed on them. They are available in all the finishings of cabinets, lacquers or veneers. The structure of wardrobes and doors is made of wooden panels 4 centimetres thick; they can be equipped with inner rustic shelves, drawers and with alluminium cloth-hanger bars characterised by an exclusive garden design. The collection is completed by panels which can be equipped with shelves and modern mirrors. The wardrobes are available in the same colours and finishings of cabinets and bookshelves, too. | | | | | | | | | | Quattro ist eine Serie von Behältern für Wohn- und Schlafzimmer bestehend aus Behältern, Bücherregalen und Schränke. Die Struktur und Abdeckpaneele bestehen aus 4 Zentimeter starken Holzpaneelen und sind in Macroter- und Hochglanzlack sowie aus Holz erhältlich. Die Schubladen und die Türen haben immer einen Handgriff, versenkt in der Stärke. Die Bücherregale bestehen aus 1 Zentimeter starken Paneelen und können neben oder über die Behälter positioniert werden und sind in der selben Ausführungen von Behältern erhältlich. Die Strukturen und die Türen der Schränke sind aus Holzpaneelen 4 Zentimeter stark. Sie können mit Innenböden, Innenschubladen und Aluminiumkleiderstangen ausgerüstet werden, die exklusiv für dieses System gefertigt werden. Paneele mit Konsolen und Spiegeln ergänzen die Kollektion. Auch die Schränke sind in den gleichen Lack- und Holzausführungen von Behältern und Bücherregalen erhältlich. | | | | | | quattro | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|