4
UPRIGHTSMONTANTS
STÄNDER
MONTANTES MONTANTI
2
FINISHES
FINITIONS
ENDBEHANDLUNGEN
ACABADOS FINITURE
25
CABINETS SUPPLIER
PETIT MEUBLES
BEISTELLMÖBELARMARITOS MOBILETTI
33 23 47
I > Montanti in acciaio cromato overniciato con polveri epossidiche finitura
bianco opaco. GB
96,5 96,5 F > Uprights inchrome-plated steel or in powder-coated
steel, mat white.
212 D > Montants en acierchromé ou peint en époxy, blanc mat.
39 39 9595212 > Ständer aus verchromtem Stahl oderaus mit Epoxypulver beschichtetemStahl, mattweiß.
FINISHESFINITIONSENDBEHANDLUNGENACABADOS FINITURE
38 28 E > Montantes deacero cromado u pintado con polvosepoxi acabado blanco mate.
45453535 96,556,5 224
FINISHESFINITIONSENDBEHANDLUNGEN
ACABADOS FINITURE
I > Crociere in acciaio cromato o verniciato conpolveri epossidiche finitura bianco opaco.
BRACING CROSSESCROISILLONS
STABILISIERUNGSKREUZE
SOPORTES TRASEROS C CROCIERE
GB > Bracing crosses in chrome-plated steel or inpowder-coated steel, mat white. F > Croisillons enacier chromé ou peint en époxy, blanc mat.
air project D > Stabilisierungskreuze aus verchromtem Stahl oderaus mit Epoxypulver beschichtetem Stahl, mattweiß. E > Crucetas en acero cromado u pintado con polvosepoxi acabado blanco mate. I > Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato con polveri epossidichefinitura grigio argento o bianco opaco. GB >
Home sliding panels in powder-coated steel, silver grey or mat white. F > Panneaux coulissants en acierpeint en époxy gris argenté ou blanc mat.
SHELVESRAYONSREGALEESTANTES RIPIANI
96,5 96,5 D > Gleitverschlüsse aus mitEpoxypulver beschichtetem Stahlblech, silbergrau oder mattweiß.
56,5 42,5 32,5 56,5 E > Cierres deslizantes de acero pintado con polvos epoxi acabado grisplata u blanco mate.
42,5 32,5 Dimensioni in cmDimensions in cmDimensions en cm
Dimensionen in cmDimensiones en cm
4
FINISHES
FINITIONS
ENDBEHANDLUNGENACABADOS FINITURE
I > Ripiani in acciaio pieno o forato verniciato conpolveri epossidiche colore bianco opaco o grigioargento. GB >
Shelves manufacturer in plain or perforated steel,powder-coated mat white or silver grey. F > Rayonsen acier plein ou perforé peint époxy blanc mat ougris argenté. D > Regale aus ganzem odergelochtem Stahl, mit Epoxidpulver beschichtetin denFarben matt-weiß oder silbergrau.
10097,5 10057,5 E > Repisas deacero compacto o perforado recubierto con polvoepoxi color blanco mate o gris plata. I > Chiusure scorrevoli in vetro temperato trasparente o acidato. GB > Sliding panels in transparent tempered or mat glass. F > Panneaux coulissants en verre trempé transparent ou mat. D > Gleitverschlüsse aus transparentem oder satiniertemgehärtetem Sicherheitsglas. E > Cierres deslizantes de cristaltemplado transparente u satinado.
1 2
FINISHES
FINITIONSENDBEHANDLUNGENACABADOS FINITURE
I
10097,5 10057,5 INCLINED SHELFRAYON INCLINESCHRÄGES REGALESTANTE INCLINADO R RIPIANO INCLINATO
I > Ripiano/espositore inclinato in acciaio forato verniciatocon polveri epossidiche finitura bianco opaco o grigioargento. > Verificare sul listino prezzi la compatibilità deicomponenti con la struttura scelta. GB > Check thecompatibility of components with the chosen framein the price list. GB > Inclined perforated display shelf in powder-coated steel, mat white or silver grey. I > Chiusure scorrevoli a busta in metacrilatotrasparente. F > Vérifier dans les tarifs lacompatibilité des composants avec la structurechoisie. >
96,5 F > Rayon/présentoirincliné en acier perforé peint en époxy, blanc mat ou grisargenté. GB Sliding flap panels in transparentmethacrylate. F > Panneaux coulissants à“enveloppe” en méthacrylate transparent.
42,5 D > Schrägausstellungstablar aus mit Epoxypulverbeschichtetem gelochtem Stahl, mattweiß oder silbergrau. D > Anhand der Preisliste muss dieKompatibilität des Bestandteile mit der gewähltenStruktur kontrolliert werden. D > Umschlag - Gleitverschlüsse aus transparentemMethacrylat. E > Estante/expositor inclinado de acero perforado pintadocon polvos epoxi acabado blanco mate o gris plata. E > Controlar en la listade precios la compatibilidad de los componentescon la estructura elegida. E > Cierres dobles deslizantes demetacrilato transparente.