• English
  • German
  • French
  • Spanish
  • Italian

IDROUT IP 65
Incasso a scomparsa totale
Installazione in soffitto di cartongesso o
laterizio (vedi avvertenze specifiche per
laterizio)
Corpo in Coral Water Out®
Recessed luminaires of total disappearance
Ceiling mounting
Body in Coral Water Out®
Installation in plasterboard and/or brick
(see the special instructions for brick)
Einbaustrahler von Vollständinger unsichtbarkeit
Deckenanbringung
Frontkörper aus Coral Water Out®
Installation in Gipskarton und/oder Ziegelstein
(siehe die speziellen Anweisungen für Ziegelstein)
IP 65
optional
max watt
volts - HZ
optional
cassaforma per
calcestruzzo/laterizio
concrete/brick housing
5481
5483
QR CB 51
LED
bianco white 3000°K
Gx5,3
50W
12V
1,1 Kg
130 mm
160x160 mm
3 x 3W - 700 mA
1,1 Kg
150 mm
160x160 mm
H 8060
H 8009
trasf. elettr. dimmerabile
electronic transformer dimmable
60W
230/12V - 50/60
alimentatore elettronico in corrente continua
costant current electronical b.
10W - 700 mA
BR5481LT
BR5483LT
A seguito di una modifica strutturale, il Coral® diventa
Coral Water Out®.
Nasce un nuovo materiale che impedisce la penetrazione
dell’acqua al suo interno. L’effetto idrorepellente rimane
inalterato nel tempo in quanto non è una finitura
superficiale ma una caratteristica intrinseca del Coral
Water Out® stesso. Privo di manutenzione il Coral Water
Out® aggiunge l’impermeabilità alle caratteristiche di
durata, resistenza e bellezza tipiche del Coral®.
Nasce quindi un nuovo materiale adatto per incassi a
scomparsa totale IP65/IP44.
Due to a structural alteration, Coral® becomes Coral Water Out®.
A new material is born which blocks the penetration of water to its
interior. The waterproof effect remains unchanged within time as it
is not a superficial finishing but an intrinsic characteristic of Coral
Water Out® itself.
Devoid of maintenance, Coral Water Out® adds impermeability to
the typical characteristics of Coral® like durability, resistance and
beauty. A new material suitable for completely disappearing
recessed lighting IP65/IP44.
Nach einer strukturellen Änderung wird Coral® zu Coral Water
Out®. Ein neues Material ist geboren, dass ein Eindringen von
Wasser in sein Inneres verhindert. Der wasserabweisende Effekt ist
zeitbeständig, da es sich nicht um eine Oberflächenbehandlung
sondern um eine dem Coral Water Out® eigene
Materialeigenschaft handelt. Ohne Wartung, fügt Coral Water
Out® den typischen Eigenschaften von Coral® wie
Dauerhaftigkeit, Widerstandsfähigkeit und Schönheit, die
Wasserundurchlässigkeit hinzu. So entsteht ein neues Material,
geeignet für komplett versenkbare Einbauleuchten IP65/IP44.
160
90x90 mm
A
90x90 mm
Coral Water Out®
90
lampadina lamp type
colore colour
attacco fitting
max watt
volts
peso weight
dimensioni dimensions A
foro per cartongesso
cut out for plaster cardboard
NEW WIRING
90°
150
codice code
NEW WIRING
90°
50
inclinazione fascio luce
beam direction
foro emissione luce
light emission hole
90
150
Livia Gregoretti Showroom - Milano
BUZZI & BUZZI TECHNICAL 21

1. P. 1

17. P. 17

    Casa privata - Lo Studio16 BUZZI & BUZZI TECHNICAL

18. P. 18

    LIGHTIncasso a scomparsa totaleInstallazione in soffitto di cartongesso olaterizio (vedi avvertenze specifiche perlaterizio)Inclinazione del fascio di...

19. P. 19

    18 BUZZI & BUZZI TECHNICAL

20. P. 20

    ALKABOXALKABOX 1Corpo in Coral®Box per montaggio faretto incasso 90°Adatto per incassi di qualsiasi tipo e marca conghiera max Ø 88 mm e...

21. P. 21

    INVISILEDInstallazione in parete e soffitto dicartongesso o laterizio (vedere avvertenzespecifiche per laterizio)Incasso in Coral® a scomparsa totaleCorpo...

22. P. 22

23. P. 23

    JACOBOXIncasso a scomparsa totaleInstallazione in parete o soffitto dicartongesso o laterizio (vedi avvertenzespecifiche per laterizio)Corpo in Coral®Fornito...

24. P. 24

    Casa privata - ASZ PartnersCasa privata - Arch. SensoliBUZZI & BUZZI TECHNICAL 23

25. P. 25

    TETRISIncasso a scomparsa totaleInstallazione a soffitto di cartongessoCorpo in Coral®Fornito completo di faretti da incassoquadrati orientabiliRecessed...

26. P. 26

    Ivan Cotado Designer - SpainBUZZI & BUZZI TECHNICAL 25

27. P. 27

    ECLA Incasso a scomparsa totale Installazione a soffitto di cartongesso o laterizio (vedi avvertenze specifiche per laterizio) Corpo frontale...

28. P. 28

29. P. 29

30. P. 30

40. P. 40

50. P. 50

60. P. 60

70. P. 70

80. P. 80

90. P. 90

100. P. 100

• Exhibitor account
• Exhibit with us
• List of exhibitors

• Visitor Account
• Newsletter subscription

• Partner account
• Partner with us