Alice

2

ENG - Back: foamed rubber (fireproof as optionalextra) padded with leather (full grain, smoothed or split leather) or with self-supporting net IT - Schienale: in gomma spugna (optional ignifuga) rivestita in pelle (fiore, smerigliato o crosta) o in rete autoportante IT - ENG - Braccioli: Armrests: in poliuretano espanso oin alluminio cromato o lucidato foamed polyurethane, chrome-plated or polished aluminium ENG - Seat: foamed rubber (fireproof as optionalextra) padded with leather (full grain, smoothed or split leather) or with self-supporting net IT - Sedile: in gomma spugna (optional ignifuga)rivestita in pelle (fiore, smerigliato o crosta) o in rete autoportante ENG - Mechanism: tilting mechanism with gas valve controland operational position lock or tilting boned mechanism which can be locked in 7 positions provided with shockproof building security system. The pushbutton controls the back tilting locking it in 7 different positions; the lever rotation controls the gas cylinder adjustment. IT - Meccanismo: oscillante con comando per valvola a gase blocco in posizione operativa o meccanismo oscillante disossato bloccabile in 7 posizioni provvisto di sicurezza antishock. Con l’azionamento del pulsante si blocca la regolazione dello schienale in 7 posizioni; facendo ruotare la leva si aziona la regolazione del pistone a gas. IT - Valvola a gas: corsa 125 ENG - Gas lift: 125 stroke IT - Base: base a 5 razze in alluminio lucidato o in nylon ENG - Base: 5-spoke polished aluminium or nylon base ENG - IT - Ruote: Wheels: ruote carenate autofrenanti normali (per pavimenti morbidi) o gommate (per pavimenti duri) self-braking castors, normal (for softsurface floors) or rubber-tired (for hard surface floors)